Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho. João Ferreira de Almeida Atualizada Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (pois ele era o primogênito; mas, porquanto profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel, de sorte que a sua genealogia não é contada segundo o direito da primogenitura; King James Bible Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. English Revised Version And the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. Tesouro da Escritura A. 2294, etc. B.C. 1710, etc. he was. 1 Crônicas 2:1 Gênesis 29:32 Gênesis 46:8 Gênesis 49:3 Êxodo 6:14 Números 1:5 Números 16:1 Números 26:5 forasmuch. Gênesis 35:22 Gênesis 49:4 Levítico 18:8 Levítico 20:11 Deuteronômio 27:20 1 Coríntios 5:1 birthright. 1 Crônicas 26:10 Gênesis 48:15-22 Deuteronômio 21:17 Colossenses 1:15 and. Gênesis 25:23 1 Samuel 16:6-11 reckoned. Josué 14:6 Ligações 1 Crônicas 5:1 Interlinear • 1 Crônicas 5:1 Multilíngue • 1 Crónicas 5:1 Espanhol • 1 Chroniques 5:1 Francês • 1 Chronik 5:1 Alemão • 1 Crônicas 5:1 Chinês • 1 Chronicles 5:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 5 1Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho. 2Contudo, embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele havia brotado um príncipe e líder, os direitos de filho mais velho foram entregues a José.… Referência Cruzada Gênesis 25:31 Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!” Gênesis 29:32 Lia concebeu e deu à luz um filho, que chamou de Rúben, pois, exclamou ela: “Yahweh contemplou a minha aflição; agora meu marido haverá de me amar!” Gênesis 35:22 No tempo em que Israel habitava naquela região, Rúben teve relações sexuais com Bila, concubina de seu pai. Assim que Israel soube disso, ficou muito irado. Ora, os filhos de Jacó foram em número de doze. Gênesis 48:5 Agora, portanto, os dois filhos que te nasceram na terra do Egito, antes que eu viesse para junto de ti no Egito, serão meus! Efraim e Manassés serão meus; como Rúben e Simeão. Gênesis 48:15 E abençoou a José, com as seguintes palavras: “Que o Deus, a quem serviram meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu Pastor em toda a minha peregrinação pela vida, até o dia de hoje, Gênesis 49:4 Turbulento como as fortes águas, já não serás o mais importante, pois dormiste com a minha concubina, desonrando, assim, a cama de teu pai! 1 Crônicas 2:1 Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, |