Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Turbulento como as fortes águas, já não serás o mais importante, pois dormiste com a minha concubina, desonrando, assim, a cama de teu pai! João Ferreira de Almeida Atualizada Descomedido como a àgua, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste. Sim, ele subiu à minha cama. King James Bible Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. English Revised Version Unstable as water, thou shalt not have the excellency; Because thou wentest up to thy father's bed: Then defiledst thou it: he went up to my couch. Tesouro da Escritura Unstable. Tiago 1:6-8 2 Pedro 2:14 2 Pedro 3:16 thou shall not excel. Gênesis 46:8 Números 32:1-42 Deuteronômio 33:6 because. Gênesis 35:22 Deuteronômio 5:21 Deuteronômio 27:20 1 Crônicas 5:1 1 Coríntios 5:1 he went up to my couch. Ligações Gênesis 49:4 Interlinear • Gênesis 49:4 Multilíngue • Génesis 49:4 Espanhol • Genèse 49:4 Francês • 1 Mose 49:4 Alemão • Gênesis 49:4 Chinês • Genesis 49:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 49 …3Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder. 4Turbulento como as fortes águas, já não serás o mais importante, pois dormiste com a minha concubina, desonrando, assim, a cama de teu pai! 5Simeão e Levi são irmãos; suas espadas são armas de violência.… Referência Cruzada Gênesis 35:22 No tempo em que Israel habitava naquela região, Rúben teve relações sexuais com Bila, concubina de seu pai. Assim que Israel soube disso, ficou muito irado. Ora, os filhos de Jacó foram em número de doze. Deuteronômio 27:20 Maldito quem se deitar com a mulher do seu pai, profanando a cama do seu pai. E todo o povo dirá: Amém! Deuteronômio 33:6 Viva Rúben e não morra; ainda que sejam poucos os seus homens!” 1 Crônicas 5:1 Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho. |