Versos Paralelos Bíblia Bereia Que faremos então, irmãos? Quando vocês se reúnem, cada um tem um salmo, tem um ensino, tem uma revelação, tem uma língua, tem uma interpretação. Tudo isso deve ser feito para edificar a igreja. Bíblia King James Atualizada Portanto, qual a atitude correta, então? Ora, quando vos reunis, cada um de vós tem um salmo, ou uma mensagem de ensino, uma revelação, ou ainda uma palavra em determinada língua e outro tem a interpretação dessa língua. Tudo seja feito para a edificação da Igreja. João Ferreira de Almeida Atualizada Que fazer, pois, irmãos? Quando vos congregais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação. King James Bible How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. English Revised Version What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. Tesouro da Escritura every. 1 Coríntios 14:6 1 Coríntios 12:8-10 Let. 1 Coríntios 14:4,5,12,40 1 Coríntios 12:7 Romanos 14:19 2 Coríntios 12:19 2 Coríntios 13:10 Efésios 4:12,16,29 1 Tessalonicenses 5:11 Ligações 1 Coríntios 14:26 Interlinear • 1 Coríntios 14:26 Multilíngue • 1 Corintios 14:26 Espanhol • 1 Corinthiens 14:26 Francês • 1 Korinther 14:26 Alemão • 1 Coríntios 14:26 Chinês • 1 Corinthians 14:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 14 26Portanto, qual a atitude correta, então? Ora, quando vos reunis, cada um de vós tem um salmo, ou uma mensagem de ensino, uma revelação, ou ainda uma palavra em determinada língua e outro tem a interpretação dessa língua. Tudo seja feito para a edificação da Igreja. 27Se alguém falar em uma língua estranha, que a falem somente dois, quando muito três, um de cada vez, e que haja quem possa interpretar. … Referência Cruzada Romanos 1:13 E não desejo, irmãos, que desconheçais, que por muitas vezes planejei visitar-vos, contudo, tenho sido impedido até esse momento. Meu objetivo é colher algum fruto espiritual entre vós, assim como tenho alcançado entre os gentios. Romanos 12:7 Se o teu dom é servir, sirva; se é ensinar, ensina; Romanos 14:19 Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo. Romanos 15:2 Portanto, cada um de nós deve agradar ao próximo, visando o que é bom para o aperfeiçoamento dele. 1 Coríntios 12:7 A cada um, contudo, é concedida a manifestação do Espírito, com a finalidade de que todos sejam beneficiados. 1 Coríntios 12:8 Pelo Espírito, a um é dada a palavra de sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra de conhecimento. 1 Coríntios 12:10 a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas. 1 Coríntios 14:2 Porquanto quem se expressa em uma língua estranha, não fala aos homens, mas a Deus. De fato, ninguém o compreende, pois em espírito fala mistérios. 1 Coríntios 14:4 Quem fala em uma determinada língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a Igreja. 1 Coríntios 14:5 Gostaria que todos vós falásseis em línguas, todavia, muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete para que toda a comunidade receba a palavra que edifica. 1 Coríntios 14:6 Portanto, irmãos, se eu for até vós falando em línguas, que benefício vos trarei, se não vos falar por intermédio de revelação, ou de conhecimento, ou de profecia, ou, ainda, de ensino? 1 Coríntios 14:13 Sendo assim, aquele que fala em uma língua, ore para que possa interpretá-la corretamente. 1 Coríntios 14:15 Diante disso, o que fazer então? Orarei com o espírito, mas ao mesmo tempo com a mente; cantarei com o espírito, mas igualmente com a razão. Efésios 5:19 falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor, |
    |