Versos Paralelos Bíblia Bereia É por isso que escrevo estas coisas enquanto estou ausente, para que, quando estiver presente, não precise ser severo no uso da autoridade que o Senhor me deu para edificação e não para destruição. Bíblia King James Atualizada Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não use de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição. King James Bible Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. English Revised Version For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down. Tesouro da Escritura I write. 2 Coríntios 2:3 2 Coríntios 10:2 2 Coríntios 12:20,21 1 Coríntios 4:21 lest. 2 Coríntios 13:2,8 Tito 1:13 according. 2 Coríntios 10:8 Ligações 2 Coríntios 13:10 Interlinear • 2 Coríntios 13:10 Multilíngue • 2 Corintios 13:10 Espanhol • 2 Corinthiens 13:10 Francês • 2 Korinther 13:10 Alemão • 2 Coríntios 13:10 Chinês • 2 Corinthians 13:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 13 …9Pois nos alegramos quando somos enfraquecidos, e vós sois fortalecidos; rogamos por vosso aperfeiçoamento contínuo. 10Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios Referência Cruzada 1 Coríntios 4:21 O que preferis? Devo ir visitar-vos com a vara da disciplina, ou com amor e espírito de mansidão? Combate à imoralidade na Igreja 1 Coríntios 5:4 Ora, quando vos reunirdes em o Nome do Senhor Jesus, e eu estando convosco em espírito, diante da presença do poder de nosso Senhor Jesus, 2 Coríntios 2:3 Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja amargurado por aqueles que deveriam alegrar-me. Quanto a todos vós, eu estava convencido de que a minha alegria é a de todos vós. 2 Coríntios 6:6 em pureza, conhecimento, paciência e bondade; no Espírito Santo e no amor sincero; 2 Coríntios 10:2 suplico-vos que, quando estiver convosco, não seja obrigado a usar de rigor e audácia, tal como penso que ousarei agir, para com alguns que imaginam que nos conduzimos por padrões meramente humanos. 2 Coríntios 10:4 Pois as armas da nossa guerra não são terrenas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas! 2 Coríntios 10:8 Pois ainda que eu tenha me gloriado um pouco mais da autoridade que o Senhor nos outorgou, não me envergonho desse sentimento, pois essa autoridade é para edificá-los e não para destruí-los. 2 Coríntios 13:2 Já vos adverti quando estive entre vós, pela segunda vez. Agora, estando ausente, volto a dizer aos que anteriormente pecaram e a todos os demais que, quando retornar, com certeza não os pouparei, Tito 1:13 Esse testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os com toda a severidade, para que se submetam a uma só fé sadia, |
    |