Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então disse Bate-Seba: “Tenho um pequeno pedido a te fazer, por favor, não o negues!” O rei lhe respondeu: “Pede, minha mãe, que não o negarei a ti!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse ela: Só uma pequena coisa te peço; não ma recuses. Respondeu-lhe o rei: Pede, minha mãe, porque não ta recusarei. King James Bible Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay. English Revised Version Then she said, I ask one small petition of thee; deny me not. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not deny thee. Tesouro da Escritura I desire Mateus 20:20,21 João 2:3,4 Ask on Mateus 7:7-11 Mateus 18:19 Mateus 10:35,36 Mateus 11:24 Lucas 11:9,10 João 14:13,14 João 15:16 Ligações 1 Reis 2:20 Interlinear • 1 Reis 2:20 Multilíngue • 1 Reyes 2:20 Espanhol • 1 Rois 2:20 Francês • 1 Koenige 2:20 Alemão • 1 Reis 2:20 Chinês • 1 Kings 2:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 2 19Bate-Seba foi, pois, à presença do rei Salomão para lhe rogar em favor de Adonias. Assim que se aproximou, o rei carinhosamente levantou-se e inclinou-se diante dela. Em seguida assentou-se em seu trono, mandou que trouxessem um trono para sua mãe, e fez com que ela se assentasse à sua direita. 20Então disse Bate-Seba: “Tenho um pequeno pedido a te fazer, por favor, não o negues!” O rei lhe respondeu: “Pede, minha mãe, que não o negarei a ti!” 21Ela respondeu: “Que se dê Abisague de Suném como mulher a teu irmão Adonias” .… Referência Cruzada 1 Reis 2:16 Contudo, tenho apenas um pedido a fazer-te, e não me recuses teu favor”. E ela respondeu: “Diz o que queres!” 1 Reis 2:21 Ela respondeu: “Que se dê Abisague de Suném como mulher a teu irmão Adonias” . |
    |