Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Suplico, portanto, aos presbíteros que há entre vós, eu que sou também presbítero como eles, testemunha ocular dos sofrimentos de Cristo e, certamente, co-participante da glória que há de ser plenamente revelada: João Ferreira de Almeida Atualizada Aos anciãos, pois, que há entre vós, rogo eu, que sou ancião com eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se há de revelar: King James Bible The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: English Revised Version The elders therefore among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed: Tesouro da Escritura elders. Atos 11:30 Atos 14:23 Atos 15:4,6,22,23 Atos 20:17,28 *Gr: Atos 21:18 1 Timóteo 5:1,19 Tito 1:5 who. Filemón 1:9 2 João 1:1 3 João 1:1 also. and a. 1 Pedro 1:12 Lucas 24:48 João 15:26,27 Atos 1:8,22 Atos 2:32 Atos 3:15 Atos 5:30-32 Atos 10:39-41 a partaker. 1 Pedro 5:4 1 Pedro 1:3-5 Salmos 73:24,25 Romanos 8:17,18 2 Coríntios 5:1,8 Filipenses 1:19,21-23 Colossenses 3:3,4 2 Timóteo 4:8 1 João 3:2 Apocalipse 1:9 Ligações 1 Pedro 5:1 Interlinear • 1 Pedro 5:1 Multilíngue • 1 Pedro 5:1 Espanhol • 1 Pierre 5:1 Francês • 1 Petrus 5:1 Alemão • 1 Pedro 5:1 Chinês • 1 Peter 5:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 5 1Suplico, portanto, aos presbíteros que há entre vós, eu que sou também presbítero como eles, testemunha ocular dos sofrimentos de Cristo e, certamente, co-participante da glória que há de ser plenamente revelada: 2pastoreai o rebanho de Deus que está sob vosso cuidado, não por constrangimento, mas voluntariamente, como Deus quer; nem por sórdida ganância, mas de boa vontade; … Referência Cruzada Lucas 24:48 E vós sois testemunhas destes fatos. Atos 11:30 E assim o fizeram, enviando suas ofertas aos presbíteros pelas mãos de Barnabé e Saulo. Um anjo liberta Pedro da prisão Romanos 8:18 Estou absolutamente convencido de que os nossos sofrimentos do presente não podem ser comparados com a glória que em nós será revelada. Hebreus 12:1 Portanto, também nós, considerando que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, desembaracemo-nos de tudo o que nos atrapalha e do pecado que nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos está proposta, 1 Pedro 1:5 que sois protegidos pelo poder de Deus, por meio da fé, até a chegada da Salvação prestes a ser plenamente revelada no final dos tempos. 1 Pedro 1:7 Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado. 1 Pedro 4:13 Contudo, alegrai-vos por serdes participantes dos sofrimentos de Cristo, para que também vos alegreis e exulteis na revelação da sua glória. 2 João 1:1 O presbítero à senhora eleita e a seus filhos, a quem amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a Verdade, 3 João 1:1 O presbítero ao amado Gaio, a quem eu amo por causa da Verdade. Apocalipse 1:9 Eu, João, irmão e vosso companheiro de sofrimento, no Reino e na perseverança na fé em Jesus, estava na ilha de Patmos, por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus. |
    |