Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, devastando e incendiado a cidade de Ziclague. João Ferreira de Almeida Atualizada Sucedeu, pois, que, chegando Davi e os seus homens ao terceiro dia a Ziclague, os amalequitas tinham feito uma incursão sobre o Negebe, e sobre Ziclague, e tinham ferido a Ziclague e a tinham queimado a fogo; King James Bible And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; English Revised Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire; Tesouro da Escritura were come 1 Samuel 29:11 2 Samuel 1:2 the Amalekites 1 Samuel 15:7 1 Samuel 27:8-10 Gênesis 24:62 Josué 11:6 Ligações 1 Samuel 30:1 Interlinear • 1 Samuel 30:1 Multilíngue • 1 Samuel 30:1 Espanhol • 1 Samuel 30:1 Francês • 1 Samuel 30:1 Alemão • 1 Samuel 30:1 Chinês • 1 Samuel 30:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 30 1Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, devastando e incendiado a cidade de Ziclague. 2Tomaram como cativas todas as pessoas que lá estavam: mulheres e homens adultos, jovens e os idosos. A ninguém mataram, mas os levaram consigo, quando decidiram seguir o seu caminho.… Referência Cruzada Josué 15:31 Ziclague, Madmana, Sansana, 1 Samuel 15:7 Saul feriu os amalequitas desde Havilá até Sur, que está a leste, à vista do Egito. 1 Samuel 15:8 Aprisionou vivo Agague, rei dos amalequitas, e passou todo o povo ao fio da espada, para cumprir o anátema. 1 Samuel 27:6 No mesmo dia, Áquis lhe ofereceu Ziclague. É por esse motivo que a cidade de Ziclague pertence aos reis de Judá até os dias de hoje. 1 Samuel 27:8 Davi e os seus homens faziam incursões contra os gersitas e os amalequitas, povos que, desde os tempos mais remotos, habitavam a terra que se estende de Sur até o Egito. 1 Samuel 29:4 Os líderes dos filisteus se opuseram a ele solicitaram a Áquis: “Manda que este homem vá embora, que retorne à cidade que tu lhe designaste. Não venha ele conosco à batalha, para que não se volte contra nós em meio ao combate. Pois, como agradaria ele mais ao seu senhor senão com a cabeça dos homens que temos aqui? 1 Samuel 29:11 Sendo assim, Davi e todos os seus soldados colocaram-se em pé logo de madrugada e partiram ao raiar do dia a caminho da cidade que os filisteus lhes haviam designado. Áquis e seu exército subiram rumo a Jezreel. 1 Samuel 30:14 Nós invadimos a terra dos queretitas, a região sul de Judá e o território das famílias de Calebe. E incendiamos toda a cidade de Ziclague.” 2 Samuel 1:1 Depois da batalha que resultou na morte de Saul, quando Davi já havia retornado de sua vitória sobre os amalequitas e fazia dois dias que estava em Ziclague, 2 Samuel 1:8 Então indagou-me: ‘Quem és tu?’ E eu disse: ‘Sou amalequita!’ 2 Samuel 15:18 e todos os seus soldados marcharam, passando em revista por Davi: todos os queretitas e peletitas, e os seiscentos giteus que o acompanhavam desde Gate. 1 Crônicas 12:21 Eles colaboraram com Davi na luta contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram bravos guerreiros e nobres capitães no exército. Jeremias 41:12 convocaram todos os seus soldados para guerrear contra Ismael. E o encontraram perto do grande açude de Gibeão. |
    |