Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações. João Ferreira de Almeida Atualizada Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações, King James Bible We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; English Revised Version We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; Tesouro da Escritura See on Romanos 1:8,9 Romanos 6:17 1 Coríntios 1:4 Efésios 1:15,16 Filipenses 1:3,4 Colossenses 1:3 Filemón 1:4 Ligações 1 Tessalonicenses 1:2 Interlinear • 1 Tessalonicenses 1:2 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 1:2 Espanhol • 1 Thessaloniciens 1:2 Francês • 1 Thessalonicher 1:2 Alemão • 1 Tessalonicenses 1:2 Chinês • 1 Thessalonians 1:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 1 1Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo, graça e paz a vós outros. Ação de graças pela fé da Igreja 2Sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações. 3Recordamo-nos constantemente, na presença do nosso Deus e Pai, do vosso trabalho que resulta da fé operosa, do amor fraternal abnegado e da perseverança que vem de uma convicta esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, … Referência Cruzada Romanos 1:8 Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais. Romanos 1:9 Deus, a quem sirvo de todo o coração pregando o Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como sempre me recordo de vós 1 Tessalonicenses 2:13 Outro motivo ainda temos nós para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, tendo vós recebido a Palavra que de nós ouvistes, que provém de Deus, acolhestes não como simples ensino de homens, mas sim como, em verdade é, a Palavra de Deus, a qual, com toda certeza, está operando eficazmente em vós, os que credes. 1 Tessalonicenses 3:9 Pois, quanta gratidão podemos expressar a Deus por vós, diante da grande satisfação com que nos alegramos por vossa causa perante nosso Deus, 2 Tessalonicenses 1:3 Caros irmãos, sentimo-nos no dever de continuamente render graças a Deus por vós; aliás, como é justo, porquanto vossa fé tem crescido muito, e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros. |