Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Outro motivo ainda temos nós para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, tendo vós recebido a Palavra que de nós ouvistes, que provém de Deus, acolhestes não como simples ensino de homens, mas sim como, em verdade é, a Palavra de Deus, a qual, com toda certeza, está operando eficazmente em vós, os que credes. João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso nós também, sem cessar, damos graças a Deus, porquanto vós, havendo recebido a palavra de Deus que de nós ouvistes, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo ela é na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes. King James Bible For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. English Revised Version And for this cause we also thank God without ceasing, that, when ye received from us the word of the message, even the word of God, ye accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe. Tesouro da Escritura thank. 1 Tessalonicenses 1:2,3 Romanos 1:8,9 because. Jeremias 44:16 Mateus 10:13,14,40 Atos 2:41 Atos 10:33 Atos 13:45,48 Atos 16:14,30-34 Atos 17:11,18-20,32 Gálatas 4:14 2 Pedro 3:2 the word of God. Jeremias 23:28,29 Lucas 5:1 Lucas 8:11,21 Lucas 11:28 Atos 8:14 Atos 13:44,46 Romanos 10:17 Hebreus 4:12 1 Pedro 1:25 2 Pedro 1:16-21 effectually. 1 Tessalonicenses 1:5-10 João 15:3 João 17:17,19 Romanos 6:17,18 2 Coríntios 3:18 Colossenses 1:6 Hebreus 4:12 Tiago 1:18 1 Pedro 1:23 1 Pedro 2:2 1 João 3:3 1 João 5:4,5 Ligações 1 Tessalonicenses 2:13 Interlinear • 1 Tessalonicenses 2:13 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 2:13 Espanhol • 1 Thessaloniciens 2:13 Francês • 1 Thessalonicher 2:13 Alemão • 1 Tessalonicenses 2:13 Chinês • 1 Thessalonians 2:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 2 …12suplicando-vos, consolando-vos e oferecendo nosso testemunho, a fim de que possais viver de modo digno de Deus, que os convocou para o seu Reino e glória. A Igreja deve acatar a Palavra 13Outro motivo ainda temos nós para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, tendo vós recebido a Palavra que de nós ouvistes, que provém de Deus, acolhestes não como simples ensino de homens, mas sim como, em verdade é, a Palavra de Deus, a qual, com toda certeza, está operando eficazmente em vós, os que credes. 14Tanto é assim, queridos irmãos, que vos tornastes discípulos das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judeia. Afinal, também vós padecestes, da parte de vossos próprios patrícios, as mesmas crueldades que eles, por sua vez, sofreram dos judeus, … Referência Cruzada Ageu 1:12 Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e o sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, com todo o restante do povo, decidiram obedecer à voz de Yahwehseu Elohim, Deus, e atender às palavras do profeta Ageu, a quem o Eterno seu Deus havia mandado. E todo o povo temeu grandemente o SENHOR. Mateus 10:20 Isso porque, não sois vós que estareis falando, mas o Espírito de vosso Pai é quem se expressará através de vós. Romanos 1:8 Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais. Romanos 10:17 Como conseqüência, a fé vem pelo ouvir as boas novas, e as boas novas vêm pela Palavra de Cristo. Gálatas 4:14 E não desprezastes nem rejeitastes aquilo que no meu corpo era uma tribulação para vós; ao contrário, me recebestes como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus. 1 Tessalonicenses 1:2 Sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações. Hebreus 4:2 Pois as boas novas foram pregadas também a nós, tanto quanto a eles; entretanto, a mensagem que eles ouviram de nada lhes valeu, pois não foi acompanhada de fé por aqueles que a ouviram. Hebreus 4:12 Porquanto a Palavra de Deus é viva e eficaz, mais cortante que qualquer espada de dois gumes; capaz de penetrar até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é sensível para perceber os pensamentos e intenções do coração. |
    |