Versos Paralelos Bíblia Bereia Escrevi assim para que, ao chegar, eu não ficasse triste por aqueles que deveriam me alegrar. Tinha confiança em todos vocês, de que compartilhariam da minha alegria. Bíblia King James Atualizada Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja amargurado por aqueles que deveriam alegrar-me. Quanto a todos vós, eu estava convencido de que a minha alegria é a de todos vós. João Ferreira de Almeida Atualizada E escrevi isto mesmo, para que, chegando, eu não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós. King James Bible And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all. English Revised Version And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all. Tesouro da Escritura I wrote. 1 Coríntios 4:21 1 Coríntios 5:1 *etc: lest. 2 Coríntios 12:21 2 Coríntios 13:1,2 I ought. 2 Coríntios 12:11 having. 2 Coríntios 1:15 2 Coríntios 7:6 2 Coríntios 8:22 Gálatas 5:10 Filemón 1:21 Ligações 2 Coríntios 2:3 Interlinear • 2 Coríntios 2:3 Multilíngue • 2 Corintios 2:3 Espanhol • 2 Corinthiens 2:3 Francês • 2 Korinther 2:3 Alemão • 2 Coríntios 2:3 Chinês • 2 Corinthians 2:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 2 …2Pois, se os entristeço, quem me alegrará senão vós, a quem eu tenho entristecido? 3Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja amargurado por aqueles que deveriam alegrar-me. Quanto a todos vós, eu estava convencido de que a minha alegria é a de todos vós. 4Porquanto, vos escrevi em meio a grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas, não para constrangê-los, mas para que soubessem como é profundo o amor fraternal que alimento por vós. Perdoando o pecador … Referência Cruzada 1 Coríntios 4:21 O que preferis? Devo ir visitar-vos com a vara da disciplina, ou com amor e espírito de mansidão? Combate à imoralidade na Igreja 2 Coríntios 1:23 Portanto, invoco a Deus por minha testemunha de que foi para vos poupar que não voltei a Corinto. 2 Coríntios 2:9 Foi também por esse motivo que vos escrevi, ou seja, saber se, por meio dessa prova, seríeis obedientes em tudo. 2 Coríntios 7:8 Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo. 2 Coríntios 7:12 Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que foi prejudicado, mas para que diante de Deus vos fosse possível perceber a si mesmos como sois dedicados fraternalmente a nós. 2 Coríntios 7:16 Alegro-me por poder depositar plena confiança em vós. Contribuir com generosidade 2 Coríntios 12:21 Temo ainda de que, quando estiver convosco outra vez, o meu Deus me humilhe diante de vós, e que eu lamente por muitos dos que pecaram anteriormente e que ainda não chegaram à conclusão que precisam se arrepender da impureza, das relações sexuais ilícitas e da devassidão moral que viviam praticando. Exercer a autocrítica cristã 2 Coríntios 13:10 Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios Gálatas 5:10 Quanto a vós, estou convencido no Senhor de que não pensareis de outra forma. Mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá condenação. 2 Tessalonicenses 3:4 Confiamos no Senhor que estais realizando e continuareis a cumprir as orientações que vos entregamos. Filemón 1:21 Escrevo-te na certeza de que me atenderás, confiante de que farás ainda mais do que te peço. |
    |