Atos 25:27
Versos Paralelos
Bíblia Bereia
Pois me parece irracional enviar um prisioneiro sem especificar as acusações contra ele.

Bíblia King James Atualizada
Porquanto, não me parece sensato enviar um preso sem antes notificar as acusações que pesam sobre ele”. Agripa ouve a defesa de Paulo

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele.   

King James Bible
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

English Revised Version
For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.
Tesouro da Escritura

Provérbios 18:13
Quem responde antes de ouvir comete grande tolice e passa vergonha!

João 7:51
“Acaso a nossa lei julga um homem, sem primeiro ouvi-lo e saber o que ele está fazendo?”

Ligações
Atos 25:27 InterlinearAtos 25:27 MultilíngueHechos 25:27 EspanholActes 25:27 FrancêsApostelgeschichte 25:27 AlemãoAtos 25:27 ChinêsActs 25:27 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 25
26No entanto, não tenho ainda nada definido quanto ao que escrever sobre ele ao nosso soberano. Por essa razão, eu o trouxe perante vós, especialmente diante de ti, ó rei Agripa, para que, depois de realizado esse interrogatório, eu tenha informações mais claras a prestar. 27Porquanto, não me parece sensato enviar um preso sem antes notificar as acusações que pesam sobre ele”. Agripa ouve a defesa de Paulo
Referência Cruzada
Atos 25:26
No entanto, não tenho ainda nada definido quanto ao que escrever sobre ele ao nosso soberano. Por essa razão, eu o trouxe perante vós, especialmente diante de ti, ó rei Agripa, para que, depois de realizado esse interrogatório, eu tenha informações mais claras a prestar.

Atos 26:1
Então, Agripa, dirigindo-se a Paulo, declarou: “É permitido que faças uso da palavra em tua defesa!” Em seguida, Paulo fez um sinal com a mão e iniciou a apresentação de sua defesa:

Atos 25:26
Início da Página
Início da Página