Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada por causa da esperança que vos está reservada no céu, da qual já ouvistes pela Palavra da Verdade, o Evangelho, João Ferreira de Almeida Atualizada por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho, King James Bible For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; English Revised Version because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, Tesouro da Escritura the hope. Colossenses 1:23,27 Atos 23:6 Atos 24:15 Atos 26:6,7 1 Coríntios 13:13 1 Coríntios 15:19 Gálatas 5:5 Efésios 1:18,19 2 Tessalonicenses 2:16 Hebreus 7:19 1 Pedro 3:15 1 João 3:3 laid. Salmos 31:19 Mateus 6:19,20 Lucas 12:33 2 Timóteo 4:8 1 Pedro 1:3,4 the word. Colossenses 3:16 Atos 10:36 Atos 13:26 Romanos 10:8 2 Coríntios 5:19 2 Coríntios 6:7 Efésios 1:13 1 Tessalonicenses 2:13 1 Timóteo 1:15 1 Pedro 2:2 Ligações Colossenses 1:5 Interlinear • Colossenses 1:5 Multilíngue • Colosenses 1:5 Espanhol • Colossiens 1:5 Francês • Kolosser 1:5 Alemão • Colossenses 1:5 Chinês • Colossians 1:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Colossenses 1 …4desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes por todos os santos, 5por causa da esperança que vos está reservada no céu, da qual já ouvistes pela Palavra da Verdade, o Evangelho, 6que vos alcançou, e da mesma forma está chegando em todo o mundo, frutificando e se espalhando, assim como ocorreu entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus na verdade; … Referência Cruzada Atos 23:6 Contudo, sabendo Paulo que uma parte do Sinédrio se compunha de saduceus e outra de fariseus, bradou diante de todos: “Irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus. Eis que estou sendo julgado por causa da minha esperança na ressurreição dos mortos!” Gálatas 2:5 Contudo, nem por um momento cedemos, ou nos submetemos a eles para que a verdade do Evangelho permanecesse convosco. Gálatas 2:14 Contudo, assim que percebi que não estavam se portando de acordo com a verdade do Evangelho, repreendi a Pedro, diante de todos: “Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não conforme a tradição judaica, por que obrigas os gentios a viver como judeus? Efésios 1:13 Nele, igualmente vós, tendo ouvido a Palavra da verdade, o Evangelho da vossa salvação, e nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da Promessa, Efésios 4:21 Se é que de fato o ouvistes e nele fostes discipulados, conforme a verdade que está em Jesus. Colossenses 1:23 se de fato permaneceis na fé, alicerçados e firmes, sem vos afastar da esperança do Evangelho que ouvistes e que está sendo pregado a todas as pessoas em todo o mundo, do qual eu, Paulo, me tornei ministro. O ministério do apóstolo 2 Timóteo 4:8 Agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me concederá naquele Dia; e não somente a mim, mas certamente a todos os que amarem a sua vinda. Recomendações finais 2 Pedro 1:12 Por esse motivo, sempre cuidarei de vos lembrar destes princípios, se bem que estais bem inteirados deles, assim como estais solidamente firmados na Verdade que recebestes. |