Eclesiastes 8:4 Afinal, os desejos e a palavra do rei são soberanos, e ninguém tem o direito de questionar: ‘Que estás fazendo, ó rei?’

Bíblia > Eclesiastes > Capítulo 8 > Verso 4

◄ Eclesiastes 8:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Afinal, os desejos e a palavra do rei são soberanos, e ninguém tem o direito de questionar: ‘Que estás fazendo, ó rei?’

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque a palavra do rei é suprema; e quem lhe dirá: que fazes?

King James Bible
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

English Revised Version
Because the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

Tesouro da Escritura

the word

1 Reis 2:25,29-34,46
E o rei Salomão encarregou disso a Benaia, filho de Joiada, e este feriu e matou Adonias.…

Provérbios 19:12
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.

Provérbios 20:2
O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.

Provérbios 30:31
o galo de andar altivo; o bode; e o rei à frente do seu exército!

Daniel 3:15
Pois de agora em diante, ficai atentos, quando ouvirdes o som da corneta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, da flauta dupla, e de todos os demais instrumentos entoando suas músicas, melhor será, imediatamente, que vos prostres e adores a estátua que fiz; dai, pois, ouvidos a esta advertência, pois será bem melhor. Se não prestares o vosso culto à imagem de ouro, sereis atirados sumariamente numa fornalha em chamas. E vos indago: Que deus poderá livrá-los das minhas mãos?”

Lucas 12:4,5
Eu vos afirmo, meus amigos: não temais os que podem matar o corpo; todavia, além disso, nada mais conseguem fazer. …

Romanos 13:1-4
Todos devem sujeitar-se às autoridades superiores; porquanto, não, há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Ele. …

what

Jó 33:12,13
Contudo, eu afirmo: nisso tu não tens razão, porque Deus é maior que o homem.…

Jó 34:18,19
Ora, não é ele que declara a um rei: ‘Ó pobre homem, nada vales!’ E aos nobres: ‘Ó ímpios.’?…

Romanos 9:20
Todavia, quem és tu, ó homem, para questionares a Deus? “Acaso aquilo que é criado pode interpelar seu criador dizendo: ‘Por que me fizeste assim?’

Ligações

Eclesiastes 8:4 Interlinear • Eclesiastes 8:4 Multilíngue • Eclesiastés 8:4 Espanhol • Ecclésiaste 8:4 Francês • Prediger 8:4 Alemão • Eclesiastes 8:4 Chinês • Ecclesiastes 8:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Eclesiastes 8
…3Não te apresses em deixar a companhia do rei, nem te coloques em má situação apoiando uma causa errada, considerando que o rei faz o que bem lhe aprouver. 4Afinal, os desejos e a palavra do rei são soberanos, e ninguém tem o direito de questionar: ‘Que estás fazendo, ó rei?’ 5Assim, quem sabe obedecer suas ordens não sofrerá punição alguma, porquanto o coração sábio compreenderá a melhor hora e a maneira certa de agir.…

Referência Cruzada

Jó 9:12
Com um gesto ele apanha a presa que deseja; quem pode impedi-lo? Quem lhe questionará: ‘Por que estás fazendo isso?’

Daniel 4:35
Todos os povos da terra são como nada diante dele. Ele age como bem lhe apraz com os exércitos dos anjos e com os habitantes da terra. Ninguém é capaz de se opor à sua vontade ou questioná-lo, dizendo: “Explica-te! Por que ages assim?”