Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois, passados três anos, subi a Jerusalém para visitar a Cefas, e demorei com ele quinze dias. King James Bible Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. English Revised Version Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days. Tesouro da Escritura I went up. Atos 9:26-29 Atos 22:17,18 Ligações Gálatas 1:18 Interlinear • Gálatas 1:18 Multilíngue • Gálatas 1:18 Espanhol • Galates 1:18 Francês • Galater 1:18 Alemão • Gálatas 1:18 Chinês • Galatians 1:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 1 18Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias. 19Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor. … Referência Cruzada João 1:42 E o levou a Jesus. Quando Jesus olhou para ele, disse: “Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas ”. Jesus encontra outros discípulos Atos 9:22 Apesar disso, Saulo se fortalecia cada vez mais e deixava perplexos os judeus que viviam em Damasco, ao comprovar que Jesus era mesmo o Messias. Atos 9:23 Então, havendo passado muito tempo, os judeus se reuniram e decidiram matá-lo. Atos 9:26 Assim que chegou a Jerusalém, procurou reunir-se aos discípulos de lá, contudo, todos estavam assustados e com medo dele, pois não conseguiam acreditar que Saulo fosse um verdadeiro discípulo. Gálatas 2:7 Ao contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a proclamação do Evangelho aos incircuncisos, assim como a Pedro aos circuncisos. Gálatas 2:9 E quando reconheceram a graça que me havia sido outorgada, Tiago, Pedro e João, respeitados como sustentáculos, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé em sinal de comunhão fraternal. E, concordemente, ficou estabelecido que nós buscaríamos os não judeus, e eles, os circuncisos. Gálatas 2:11 Quando, porém, Pedro chegou a Antioquia, eu o enfrentei face a face, por causa da sua atitude reprovável. Gálatas 2:14 Contudo, assim que percebi que não estavam se portando de acordo com a verdade do Evangelho, repreendi a Pedro, diante de todos: “Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não conforme a tradição judaica, por que obrigas os gentios a viver como judeus? |