Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, eu me colocarei, como sentinela, sobre minha torre de vigia; tomarei posição sobre a muralha; aguardarei para ver o que Yahweh, o SENHOR, me dirá e que resposta receberei aos meus questionamentos! João Ferreira de Almeida Atualizada Sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que eu responderei no tocante, a minha queixa. King James Bible I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved. English Revised Version I WILL stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint. Tesouro da Escritura stand. Salmos 73:16,17 Isaías 21:8,11,12 tower. 2 Samuel 18:24 2 Reis 9:17 2 Reis 17:9 Isaías 21:5 Isaías 62:6 and will. Habacuque 1:12-17 Salmos 85:8 unto me. 2 Coríntios 13:3 Gálatas 1:16 when I am reproved. Jó 23:5-7 Jó 31:35,37 Jeremias 12:1 Ligações Habacuque 2:1 Interlinear • Habacuque 2:1 Multilíngue • Habacuc 2:1 Espanhol • Habacuc 2:1 Francês • Habakuk 2:1 Alemão • Habacuque 2:1 Chinês • Habakkuk 2:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 2 1Sendo assim, eu me colocarei, como sentinela, sobre minha torre de vigia; tomarei posição sobre a muralha; aguardarei para ver o que Yahweh, o SENHOR, me dirá e que resposta receberei aos meus questionamentos! 2Então Yahweh me respondeu e ordenou: “Escreve a visão com toda a clareza possível em grandes tábuas, para que até o mensageiro que passa correndo a leia.… Referência Cruzada Salmos 5:3 Pela manhã, ó SENHOR, ouves a minha voz; logo cedo te apresento o meu sacrifícioe aguardo com esperança. Salmos 85:8 Ouvirei atentamente o que Deus, o SENHOR,tem a nos declarar; Ele promete paz ao seu povo, aos seus devotos, desde que não retornem à insensatez! Isaías 21:8 Então, de repente, eis que o atalaia bradou como um leão: “Dia após dia, meu senhor, eu permaneço na torre de vigia; todas as noites me mantenho em pé e atento no posto de sentinela. Jeremias 6:17 Coloquei sobre vós sentinelas e vos orientei dizendo: Prestai atenção ao som do Shofar, trombeta! Mas replicastes: ‘Não atenderemos às tuas ordens!’ Ezequiel 3:17 “Filho do homem”, disse ele, “eu fiz sentinela para a nação de Israel; por isso ouça a palavra que digo e leve a eles a minha advertência. Miquéias 7:7 Contudo, quando a mim, depositarei toda aminha confiança em Yahweh, o SENHOR; manterei minha esperança em Elohim, Deus: o meu Salvador. O meu Elohim, Deus, ouvirá a minha oração! |