Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó Jerusalém, coloquei sentinelas sobre os teus muros, que jamais deixarão de estar atentos, dia e noite, sem descansar. Para vós, vigias, que clamais incessantemente a Yahweh, não há trégua! João Ferreira de Almeida Atualizada e Jerusalém, sobre os teus muros pus atalaias, que não se calarão nem de dia, nem de noite; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não descanseis, King James Bible I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, English Revised Version I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are the LORD'S remembrancers, take ye no rest, Tesouro da Escritura set watchmen Isaías 52:8 Isaías 56:10 2 Crônicas 8:14 Cânticos 3:3 Cânticos 5:7 Jeremias 6:17 Ezequiel 3:17-21 Ezequiel 33:2-9 1 Coríntios 12:28 Efésios 4:11,12 Hebreus 13:17 which Isaías 62:1 Salmos 134:1,2 Apocalipse 4:6-8 make mention of the Lord. Isaías 43:26 Gênesis 32:12 Números 14:17-19 Salmos 74:2,18 Atos 10:4,31 keep Gênesis 32:26 Mateus 15:22-27 Lucas 11:5-13 Lucas 18:1-8,39 1 Tessalonicenses 5:17 Apocalipse 6:10 Ligações Isaías 62:6 Interlinear • Isaías 62:6 Multilíngue • Isaías 62:6 Espanhol • Ésaïe 62:6 Francês • Jesaja 62:6 Alemão • Isaías 62:6 Chinês • Isaiah 62:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 62 …5Do mesmo modo como um jovem se casa com sua noiva, assim teus filhos se casarão contigo; e, da mesma maneira como o noivo se alegra da noiva, assim também o teu Deus se alegrará de ti. 6Ó Jerusalém, coloquei sentinelas sobre os teus muros, que jamais deixarão de estar atentos, dia e noite, sem descansar. Para vós, vigias, que clamais incessantemente a Yahweh, não há trégua! 7Também não deixes que o Eterno descanse, até que tenha reconstruído Jerusalém, fazendo dela uma cidade elogiada no mundo todo.… Referência Cruzada Hebreus 13:17 Sede obedientes aos vossos líderes espirituais e submissos à autoridade que exercem. Pois eles zelam por vós como quem deve prestar contas de seus atos; para que ministrem com alegria e não murmurando, porquanto desta maneira tal ministério não seria proveitoso para vós outros. Recomendações finais e bênção Salmos 74:2 Lembra-te da comunidade que adquiriste desde a origem, da tribo que reivindicaste como herança, do monte Sião, onde fizeste tua morada! Salmos 122:7 Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.” Isaías 49:16 Eu te gravei nas palmas das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim. Isaías 52:8 Escuta! Eis a voz das tuas sentinelas; ei-las que levantam a voz, juntas lançam gritos de alegria, porque com os seus próprios olhos veem a Yahweh que retorna a Sião. Jeremias 6:17 Coloquei sobre vós sentinelas e vos orientei dizendo: Prestai atenção ao som do Shofar, trombeta! Mas replicastes: ‘Não atenderemos às tuas ordens!’ Jeremias 14:21 Não nos desprezes, por causa do teu magnífico Nome; não tragas humilhação sobre o trono da tua Aliança conosco. Lamentações 5:1 Ó Yahweh, lembra-te do que tem acontecido conosco; olha para nós e contempla o nosso absoluto estado de desgraça. Lamentações 5:20 Ora, por qual razão então te esquecerias de nós? Por que haverias de desprezar-nos por tanto tempo? Ezequiel 3:17 “Filho do homem”, disse ele, “eu fiz sentinela para a nação de Israel; por isso ouça a palavra que digo e leve a eles a minha advertência. Ezequiel 33:7 Quanto a ti, ó estimado filho do homem, Eu te constituí por sentinela e atalaia sobre a Casa de Israel; portanto, ouve a Palavra da minha boca e entrega ao povo o aviso que vieres a receber da minha pessoa. |