Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que Eu mesmo te refinei, todavia, não como a prata; Eu te provei na fornalha da aflição. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que te purifiquei, mas não como a prata; provei-te na fornalha da aflição, King James Bible Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. English Revised Version Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. Tesouro da Escritura I have refined Isaías 1:25,26 Jó 23:10 Salmos 66:10 Provérbios 17:3 Jeremias 9:7 Ezequiel 20:38 Ezequiel 22:18-22 Zacarias 13:8,9 Malaquias 3:2,3 Hebreus 12:10,11 1 Pedro 1:7 1 Pedro 4:12 Apocalipse 3:19 with silver, or, for silver Deuteronômio 4:20 Ligações Isaías 48:10 Interlinear • Isaías 48:10 Multilíngue • Isaías 48:10 Espanhol • Ésaïe 48:10 Francês • Jesaja 48:10 Alemão • Isaías 48:10 Chinês • Isaiah 48:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 48 …9Contudo, refreio minha ira por amor do meu próprio Nome e uso de ainda mais paciência para contigo por causa do meu louvor, a fim de que Eu não te extermine. 10Eis que Eu mesmo te refinei, todavia, não como a prata; Eu te provei na fornalha da aflição. 11Por amor de mim mesmo, por causa da minha própria pessoa, Eu faço o que faço! Como posso permitir que o meu Nome seja difamado? Ora, não dividirei minha glória com nenhum outro deus!” Referência Cruzada Deuteronômio 4:20 Contudo, quanto a vós, o SENHOR vos tomou e tirou do meio da fornalha de fundir ferro, do Egito, a fim de que sejais o povo da herança de Yahweh, como hoje se observa claramente! 1 Reis 8:51 porquanto são o teu povo e a tua herança, são os que fizeste sair do Egito, daquela fornalha de fundição. Salmos 66:10 Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata. Isaías 27:9 Porque, desse modo, será expiada a iniquidade de Jacó. Esse será o fruto que ele há de recolher da renúncia ao seu pecado, quando reduzir todas as pedras do altar a pedaços, como se fossem pó de giz; quando as estelas, os postes sagrados e os altares de incenso já não permanecerem de pé. Jeremias 9:7 Portanto assim declara Yahweh, o Todo-Poderoso dos Exércitos: “Eu os refinarei e provarei; de que outra maneira procederia com a Filha do meu povo? Jeremias 11:4 que ordenei a vossos antepassados no dia em que os libertei da terra do Egito, da fornalha de fundição de ferro e lhes dei esta palavra: ‘Ouvi a minha voz e fazei tudo de acordo com o que vos ordeno; assim sereis o meu povo, e Eu serei o vosso Deus. Ezequiel 22:18 “Filho do homem, toda a Casa de Israel se deixou transformar em escória para mim! Essa gente é como cobre, estanho, ferro e chumbo; resíduos que sobram depois que a prata é refinada na fornalha. Zacarias 13:9 “Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’” |