Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, peça-a com fé, sem qualquer sombra de dúvida, pois quem crê com reservas é semelhante à onda do mar, agitada e levada pelos ventos. João Ferreira de Almeida Atualizada Peça-a, porém, com fé, não duvidando; pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, que é sublevada e agitada pelo vento. King James Bible But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. English Revised Version But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed. Tesouro da Escritura let. Mateus 21:22 Marcos 11:22-24 1 Timóteo 2:8 Hebreus 11:6 he. Gênesis 49:4 Efésios 4:14 Hebreus 10:23 Hebreus 13:9 2 Pedro 2:17 Judas 1:12,13 Ligações Tiago 1:6 Interlinear • Tiago 1:6 Multilíngue • Santiago 1:6 Espanhol • Jacques 1:6 Francês • Jakobus 1:6 Alemão • Tiago 1:6 Chinês • James 1:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 1 …5Se algum de vós tem falta de sabedoria, roga a Deus, que a todos concede liberalmente, com grande alegria. 6Todavia, peça-a com fé, sem qualquer sombra de dúvida, pois quem crê com reservas é semelhante à onda do mar, agitada e levada pelos ventos. 7Não imagine tal pessoa que assim receberá coisa alguma do Senhor, … Referência Cruzada Mateus 14:28 Ao que Pedro exclamou: “Senhor! Se és tu, manda-me ir ao teu encontro por sobre as águas”. Mateus 21:21 Então Jesus explicou-lhes: “Com certeza vos asseguro que, se tiverdes fé e não duvidardes, podereis fazer não apenas o que foi feito à figueira, mas da mesma forma ordenardes a este monte: ‘Ergue-te daqui e lança-te no mar’, e assim acontecerá. Marcos 11:23 E, com toda a certeza eu vos asseguro, que se qualquer pessoa ordenar a este monte: ‘Levanta-te e lança-te no mar, e não houver dúvida em seu coração, mas crer que se realizará o que pede, assim lhe será feito’. Atos 10:20 prepara-te, portanto, desce e não tenhas receio de ir com eles, pois Eu os enviei a ti!” Efésios 4:14 O objetivo é que não sejamos mais como crianças, levados de um lado para o outro pelas ondas teológicas, nem jogados para cá e para lá por todo vento de doutrina e pela malícia de certas pessoas que induzem os incautos ao erro. Tiago 1:7 Não imagine tal pessoa que assim receberá coisa alguma do Senhor, Tiago 5:15 e a oração, feita com fé, curará o doente, e o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, será perdoado. |