Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Na verdade, toda a prática idólatra e frenética no alto das colinas e o murmúrio nos montes é um total engano. Com certeza, só em Yahweh, nosso Deus, está a Salvação de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Certamente em vão se confia nos outeiros e nas orgias nas montanhas; deveras no Senhor nosso Deus está a salvação de Israel. King James Bible Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. English Revised Version Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. Tesouro da Escritura in vain Jeremias 3:6 Jeremias 10:14-16 Salmos 121:1,2 Isaías 44:9 Isaías 45:20 Isaías 46:7,8 Ezequiel 20:28 Jonas 2:8,9 in the Lord Jeremias 14:8 Salmos 3:8 Salmos 37:39,40 Salmos 121:1,2 Isaías 12:2 Isaías 43:11 Isaías 45:15,17 Isaías 63:1,16 Oséias 1:7 João 4:22 Ligações Jeremias 3:23 Interlinear • Jeremias 3:23 Multilíngue • Jeremías 3:23 Espanhol • Jérémie 3:23 Francês • Jeremia 3:23 Alemão • Jeremias 3:23 Chinês • Jeremiah 3:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 3 …22“Voltai, filhos rebeldes! Eis que Eu mesmo os curarei da sua obstinação para o mal!” Ao que o povo exclama: “Sim! Eis que voltamos a ti, porquanto tu és Yahweh, o SENHOR, nosso Deus Eterno! 23Na verdade, toda a prática idólatra e frenética no alto das colinas e o murmúrio nos montes é um total engano. Com certeza, só em Yahweh, nosso Deus, está a Salvação de Israel. 24Desde a nossa mocidade, Baal, o deus da vergonha, tem devorado o fruto do trabalho dos nossos antepassados: as ovelhas, os bois, os seus filhos e as suas filhas.… Referência Cruzada Salmos 3:8 Do SENHOR vem a salvação! E sobre aqueles que são teus, a tua bênção! Salmos 62:7 A minha salvação e a minha honra dependem somente de Deus; Ele é a rocha da minha fortaleza, a segurança do meu abrigo! Provérbios 21:31 Os homens podem preparar seus cavalos para o dia da batalha, mas somente Yahweh, o SENHOR é quem dá a vitória! Jeremias 17:2 Seus filhos se recordaram dos seus altares e dos seus postes sagrados, junto às árvores frondosas, sobre os altos montes. Jeremias 17:14 Cura-me, ó Yahweh, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és aquele a quem eu adoro e louvo. Jeremias 31:7 Pois assim declara o SENHOR: “Cantai a respeito de Jacó com alegria e exultai por causa da principal das nações. Proclamai, entoai louvores e dizei: ‘Ó Yahweh! Eis que salvaste o teu povo! O remanescente de Israel!’ |