João 6:67
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então Jesus interpelou os doze: “Vós também desejais ir embora?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Perguntou então Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?   

King James Bible
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

English Revised Version
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Tesouro da Escritura

Will.

Josué 24:15-22
Porém, se não vos parece bem servir a Yahweh, escolhei agora a quem quereis servir: se as divindades às quais serviram vossos antepassados além do rio Eufrates, na terra da Mesopotâmia ou os deuses dos amorreus em cuja terra agora habitais. Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR!”…

Rute 1:11-18
Noemi porém lhes encorajou: “Voltai, minhas filhas; por que havereis de me acompanhar? Porventura trago ainda em meu seio filhos que possam vir a ser vossos maridos?…

2 Samuel 15:19,20
E aconteceu que o rei falou a Itai, de Gate: “Por que vieste conosco? Volta e fica com o novo rei, porquanto és um estrangeiro e exilado do teu país.…

Lucas 14:25-33
Milhares de pessoas acompanhavam Jesus; então, dirigindo-se à multidão lhes declarou: …

Ligações
João 6:67 InterlinearJoão 6:67 MultilíngueJuan 6:67 EspanholJean 6:67 FrancêsJohannes 6:67 AlemãoJoão 6:67 ChinêsJohn 6:67 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 6
66Daquele momento em diante, muitos dos seus discípulos recuaram e não mais andaram com Ele. 67Então Jesus interpelou os doze: “Vós também desejais ir embora?” 68Mas Simão Pedro respondeu a Ele: “Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras de vida eterna. …
Referência Cruzada
Mateus 10:2
E são estes os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;

João 2:2
Jesus e seus discípulos também foram convidados.

João 6:70
Então Jesus acrescentou: “Não vos escolhi, Eu, aos doze? Todavia, um dentre vós é um diabo.”

João 20:24
Contudo, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus apareceu.

João 6:66
Início da Página
Início da Página