Bíblia Bereia
Quando ele saiu e não conseguiu falar com eles, perceberam que ele havia tido uma visão no templo. Ele continuava fazendo sinais para eles, mas permanecia incapaz de falar.

Bíblia King James Atualizada
Mas, ao sair, nenhuma palavra conseguia pronunciar; as pessoas perceberam que ele tivera uma visão no santuário. Zacarias tentava comunicar-se através de sinais, permanecendo todavia mudo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando saiu, porém, não lhes podia falar, e perceberam que tivera uma visão no santuário. E falava-lhes por acenos, mas permanecia mudo.   

King James Bible
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

English Revised Version
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.