Lucas 10:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Curai os enfermos que nela houver, e dizer-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.   

King James Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

English Revised Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Tesouro da Escritura

heal.

Lucas 9:2
Igualmente os enviou para proclamar o Reino de Deus e curar os doentes.

Mateus 10:8
Curai enfermos, purificai leprosos, ressuscitai mortos, expulsai demônios. Graciosamente recebestes, graciosamente dai.

Marcos 6:13
E expulsavam muitos demônios; ungiam com óleo a inúmeros doentes e os curavam. João Batista é executado

Atos 28:7-10
Nos arredores daquele lugar havia uma grande propriedade que pertencia a Públio, o principal da ilha. Ele nos convidou a ficar em sua casa e, por três dias, generosamente nos recebeu e nos hospedou. …

The kingdom.

Lucas 10:11
‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo.

Lucas 17:20,21
Certa vez, interrogado pelos fariseus sobre quando se daria a vinda do Reino de Deus, Jesus lhes explicou: “Não vem o Reino de Deus com visível aparência. …

Daniel 2:44
No entanto, na época do governo desses reis, Elah, o Deus dos céus, estabelecerá um novo reino que nunca será destruído e que também não será dominado por nenhum outro povo. A soberania desse reino jamais será transferida a nenhum outro povo. Todavia, esse novo reino destruirá e exterminará todos esses outros reinos, e subsistirá para todo o sempre.

Mateus 3:2
“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.

Mateus 4:17
Daquele momento em diante Jesus passou a pregar e dizer: “Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus!”

Mateus 10:7
E, à medida que seguirdes, pregai esta mensagem: O Reino dos Céus está a vosso alcance!

Marcos 4:30
E contou-lhes mais: “Com o que compararemos o Reino de Deus? Que parábola buscaremos para representá-lo?

João 3:3,5
Jesus respondeu-lhe, declarando: “Em verdade, em verdade te asseguro que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” …

Atos 28:28,31
Sendo assim, quero que estejais perfeitamente cientes, que esta Salvação de Deus está sendo enviada aos gentios, e eles a ouvirão!” …

Ligações
Lucas 10:9 InterlinearLucas 10:9 MultilíngueLucas 10:9 EspanholLuc 10:9 FrancêsLukas 10:9 AlemãoLucas 10:9 ChinêsLuke 10:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 10
8Quando entrardes em uma cidade e ali fordes bem recebidos, alimentai-vos do que for colocado diante de vós. 9Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição! 10No entanto, quando entrardes numa cidade e não fordes bem recebidos, saí por suas ruas e exclamai a todos: …
Referência Cruzada
Mateus 3:2
“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.

Mateus 10:7
E, à medida que seguirdes, pregai esta mensagem: O Reino dos Céus está a vosso alcance!

Lucas 10:10
No entanto, quando entrardes numa cidade e não fordes bem recebidos, saí por suas ruas e exclamai a todos:

Lucas 10:11
‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo.

Lucas 10:8
Início da Página
Início da Página