Versos Paralelos
Bíblia King James AtualizadaE Ele lhes exortou: “Esforçai-vos por adentrar pela porta estreita, pois Eu vos asseguro que muitas pessoas procurarão entrar e não conseguirão.
João Ferreira de Almeida AtualizadaPorfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.
King James BibleStrive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
English Revised VersionStrive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Tesouro da Escritura
Strive.
Lucas 21:36
Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”.
Gênesis 32:25,26
Quando o homem percebeu que não seria possível dominá-lo, tocou na articulação da coxa de Jacó, de forma que lhe deslocou a coxa, enquanto lutavam.…
Mateus 11:12
Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus é tomado à força, e os que usam de violência se apoderam dele.
João 6:27
Trabalhai, não pelo alimento que se perde, mas pela comida que permanece para a vida eterna, alimento que o Filho do homem vos dará; pois Deus, o Pai, colocou o seu selosobre Ele.”
1 Coríntios 9:24-27
Não sabeis que entre todos os que correm no estádio, na verdade, somente um recebe o grande prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis! …
Filipenses 2:12,13
Sendo assim, meus amados, como sempre obedecestes, não somente na minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, colocai em prática a vossa salvação com reverência e temor a Deus, …
Colossenses 1:29
E para cumprir esse propósito, eu me esforço arduamente, lutando conforme o seu poder que opera eficazmente em mim.
Hebreus 4:11
Diante disso, esforcemo-nos por entrar naquele descanso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.
2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, esforçai-vos com dedicação cada vez maior, confirmando o chamado e a eleição com que fostes contemplados, pois se agirdes desse modo, jamais abandonareis a fé.
the strait.
Mateus 7:13,14
Entrai pela porta estreita, pois larga é a porta e amplo o caminho que levam à perdição, e muitos são os que entram por esse caminho. …
for.
Provérbios 1:24-28
Contudo, visto que vos convoquei ao arrependimento e vós recusastes; porque…
Provérbios 14:6
O escarnecedor busca sabedoria e nada encontra, entretanto, o conhecimento chega facilmente ao coração daquele que possui discernimento.
Provérbios 21:25
O preguiçoso é aquele que morre “desejando”, mas nunca põe de fato as mãos no trabalho!
Eclesiastes 10:15
O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa.
Isaías 1:15
Quando estenderdes as mãos, eis que esconderei os olhos de vós; e, ainda que multipliqueis as vossas orações, não mais as ouvirei, porquanto as vossas mãos estão condenadas, cheias de sangue inocente!
Isaías 58:2-4
Pois, ainda assim, este povo tenta me encontrar dia e noite; parecem mesmo pessoas desejosas de conhecer as minhas orientações, como se formassem uma nação que faz o que é direito e que não abandonou os mandamentos do seu Deus. Solicitam-me decisões justas e demonstram a vontade de que Deus se aproxime deles.…
Ezequiel 33:31
O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos.
Marcos 6:18-20
Pois, na ocasião, João havia admoestado a Herodes: “Não te é lícito viver com a mulher do teu irmão!”. …
João 7:34
Vós procurareis por mim, mas não me encontrareis; e onde Eu estou vós não podeis chegar.”
João 8:21
Uma vez mais, disse-lhes Jesus: “Estou partindo, e vós procurareis por mim, mas morrereis em vossos pecados; para onde Eu vou, vós não podeis ir.”
João 13:33
Filhinhos, Eu ainda permanecerei convosco por pouco tempo. Vós me procurareis, mas como Eu disse aos judeus, agora vos digo: ‘para onde Eu vou, vós não podeis ir’.
Romanos 9:31-33
entretanto, Israel, que buscava uma lei que trouxesse justiça, não a alcançou. …
Romanos 10:3
Pois, não reconhecendo a justiça que vem de Deus e buscando estabelecer a sua própria, não se submeteram à justiça de Deus.
Ligações
Lucas 13:24 Interlinear •
Lucas 13:24 Multilíngue •
Lucas 13:24 Espanhol •
Luc 13:24 Francês •
Lukas 13:24 Alemão •
Lucas 13:24 Chinês •
Luke 13:24 Inglês •
Bible Apps •
Bible Hub
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012
Abba Press. Usado com permissão.