Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Foi quando, caindo em si, falou consigo mesmo: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida com fartura, e eu aqui, morrendo de fome! João Ferreira de Almeida Atualizada Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! King James Bible And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! English Revised Version But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! Tesouro da Escritura when. Lucas 8:35 Lucas 16:23 Salmos 73:20 Eclesiastes 9:3 Jeremias 31:19 Ezequiel 18:28 Atos 2:37 Atos 16:29 Atos 16:30 Atos 26:11-19 Efésios 2:4,5 Efésios 5:14 Tito 3:4-6 Tiago 1:16-18 How. Lucas 15:18,19 Lamentações 1:7 Ligações Lucas 15:17 Interlinear • Lucas 15:17 Multilíngue • Lucas 15:17 Espanhol • Luc 15:17 Francês • Lukas 15:17 Alemão • Lucas 15:17 Chinês • Luke 15:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 15 …16Ali, chegou a ter vontade de encher o estômago com as vagens de alfarrobeira com as quais os porcos eram alimentados, no entanto, ninguém lhe dava absolutamente nada. 17Foi quando, caindo em si, falou consigo mesmo: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida com fartura, e eu aqui, morrendo de fome! 18Levantar-me-ei, tomarei o caminho de volta para meu pai, e ao chegar lhe confessarei: Pai, pequei contra o céu e contra ti. … Referência Cruzada Salmos 119:59 Refleti sobre os meus caminhos, e volto meus passos para a observância das tuas prescrições! Oséias 2:7 Ela correrá atrás dos seus amantes, mas não os alcançará; procurará por eles, mas não os achará. Então refletirá: ‘Irei e tornarei para o meu primeiro marido, porquanto eu estava bem melhor antes do que agora!’ Lucas 15:16 Ali, chegou a ter vontade de encher o estômago com as vagens de alfarrobeira com as quais os porcos eram alimentados, no entanto, ninguém lhe dava absolutamente nada. Lucas 15:18 Levantar-me-ei, tomarei o caminho de volta para meu pai, e ao chegar lhe confessarei: Pai, pequei contra o céu e contra ti. Atos 12:11 Foi quando Pedro caiu em si e disse: “Agora entendo, sem qualquer sombra de dúvida, que o Senhor enviou seu anjo e me libertou das mãos de Herodes e de tudo o que o povo judeu tramava contra mim”. |