Lucas 15:27
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Este informou: ‘Teu irmão regressou, e teu pai mandou matar o novilho gordo, porque o recebeu de volta são e salvo!’.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu-lhe este: Chegou teu irmão; e teu pai matou o bezerro cevado, porque o recebeu são e salvo.   

King James Bible
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

English Revised Version
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
Tesouro da Escritura

Thy brother.

Lucas 15:30
No entanto, chegando em casa esse teu filho, que pôs fora os teus bens com prostitutas, tu ordenaste matar o novilho gordo para ele!’.

Atos 9:17
Então, Ananias foi e, entrando na casa, impôs sobre ele as mãos, declarando: “Irmão Saulo, o Senhor Jesus que lhe apareceu no caminho por onde vinhas, enviou-me a ti para que tornes a ver e fiques pleno do Espírito Santo!”

Atos 22:13
veio ao meu encontro e, colocando-se de pé ao meu lado, determinou: ‘Irmão Saulo, recupera a tua visão!’

Filemón 1:16
não mais na condição de escravo; aliás, muito melhor do que escravo, como irmão amado, particularmente por mim, e ainda mais por ti, tanto como amigo pessoal, quanto como cristão!

and thy.

Lucas 15:23
Também trazei o novilho gordo e o preparai. Comamos, façamos uma grande festa e regozijemo-nos!

Ligações
Lucas 15:27 InterlinearLucas 15:27 MultilíngueLucas 15:27 EspanholLuc 15:27 FrancêsLukas 15:27 AlemãoLucas 15:27 ChinêsLuke 15:27 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 15
26Então chamou um dos servos e indagou-lhe sobre o que estava acontecendo. 27Este informou: ‘Teu irmão regressou, e teu pai mandou matar o novilho gordo, porque o recebeu de volta são e salvo!’. 28Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele. …
Referência Cruzada
1 Samuel 28:24
A mulher tinha em casa um bezerro de engorda e sem demora o matou; e pegou também farinha, amassou-a e assou pães sem fermento.

Mateus 22:4
Uma vez mais, mandou outros servos, com esta ordem: ‘Dizei aos que foram convidados que lhes preparei meu banquete; os meus bois e meus novilhos gordos foram abatidos, e tudo está preparado. Vinde todos os convidados para as bodas do meu filho!’

Lucas 15:26
Então chamou um dos servos e indagou-lhe sobre o que estava acontecendo.

Lucas 15:28
Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele.

Lucas 15:26
Início da Página
Início da Página