Lucas 2:8 Nas proximidades havia pastores que estavam nos campos e que durante a noite cuidavam dos seus rebanhos.

◄ Lucas 2:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Nas proximidades havia pastores que estavam nos campos e que durante a noite cuidavam dos seus rebanhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, havia naquela mesma região pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

King James Bible
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

English Revised Version
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

Tesouro da Escritura

abiding.

Gênesis 31:39,40
Não te apresentei os animais despedaçados pelas feras, mas eu mesmo compensava sua perda: de mim reclamavas o que fora roubado de dia e o que fora roubado de noite.…

Êxodo 3:1,2
Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus.…

1 Samuel 17:34,35
Mas Davi argumentou diante de Saul: “Quando o teu servo apascentava as ovelhas de seu pai e surgia um leão ou um urso feroz que arrebentava uma ovelha do rebanho,…

Salmos 78:70,71
Escolheu Davi, seu servo, tirando-o dos apriscos do rebanho;…

Ezequiel 34:8
Tão certo como Eu vivo, afirma Yahweh, o Eterno Deus, já que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e serviram de comida aos animais selvagens, por falta de pastor, e os meus pastores não se preocuparam em sair em busca das ovelhas, tampouco em zelar por um bom pastoreio, pois preferem dar mais atenção a si mesmos do que ministrar o devido cuidado pastoral ao meu rebanho,

João 10:8-12
Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e assaltantes; porém as ovelhas não os ouviram. …

watch over their flock by night.

Ligações

Lucas 2:8 Interlinear • Lucas 2:8 Multilíngue • Lucas 2:8 Espanhol • Luc 2:8 Francês • Lukas 2:8 Alemão • Lucas 2:8 Chinês • Luke 2:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Lucas 2
8Nas proximidades havia pastores que estavam nos campos e que durante a noite cuidavam dos seus rebanhos. 9E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu a eles e a glória do Senhor reluzindo os envolveu; e todos ficaram apavorados. …

Referência Cruzada

Lucas 2:7
e ela deu à luz o seu primogênito. Envolveu-o com tiras de pano e o colocou sobre uma manjedoura, pois não havia lugar para eles na hospedaria. “Gloria in Exelsis Deo!”

Lucas 2:9
E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu a eles e a glória do Senhor reluzindo os envolveu; e todos ficaram apavorados.