Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Bem-aventurados sois, quando as pessoas vos odiarem, vos expulsarem do convívio delas, vos insultarem, e excluírem vosso nome, julgando-o execrável, por causa do Filho do homem. João Ferreira de Almeida Atualizada Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, e quando vos expulsarem da sua companhia, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como indigno, por causa do Filho do homem. King James Bible Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. English Revised Version Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Tesouro da Escritura when men. Mateus 5:10-12 Mateus 10:22 Marcos 13:9-13 João 7:7 João 15:18-20 João 17:14 2 Coríntios 11:23-26 Filipenses 1:28-30 1 Tessalonicenses 2:14,15 2 Timóteo 3:11,12 1 Pedro 2:19,20 1 Pedro 3:14 1 Pedro 4:12-16 separate. Lucas 20:15 Isaías 65:5 Isaías 66:5 João 9:22-28,34 João 12:42 João 16:2 Atos 22:22 Atos 24:5 for. Lucas 21:17 Mateus 10:18,22,39 Atos 9:16 1 Coríntios 4:10,11 Ligações Lucas 6:22 Interlinear • Lucas 6:22 Multilíngue • Lucas 6:22 Espanhol • Luc 6:22 Francês • Lukas 6:22 Alemão • Lucas 6:22 Chinês • Luke 6:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 6 …21Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis saciados. Bem-aventurados vós, que neste momento estais chorando, pois haveis de sorrir. 22Bem-aventurados sois, quando as pessoas vos odiarem, vos expulsarem do convívio delas, vos insultarem, e excluírem vosso nome, julgando-o execrável, por causa do Filho do homem. 23Regozijai-vos nesse dia e saltai de alegria, porquanto imensa é a vossa recompensa no céu. Pois, desta mesma maneira, os seus antepassados agiram contra os profetas. Os pesares de Jesus Referência Cruzada Lucas 6:21 Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis saciados. Bem-aventurados vós, que neste momento estais chorando, pois haveis de sorrir. João 9:22 Seus pais responderam dessa maneira porque estavam com medo dos judeus; pois estes já haviam acordado que, se alguém confessasse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga. João 16:2 Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus. Tiago 1:12 Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam. 1 Pedro 4:14 Se sois insultados por causa do nome de Cristo, bem-aventurados sois, porquanto sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus. |