Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Dois homens deviam a certo credor. Um lhe devia quinhentos denários e o outro, cinqüenta. João Ferreira de Almeida Atualizada Certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta. King James Bible There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. English Revised Version A certain lender had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Tesouro da Escritura a certain. Lucas 11:4 Lucas 13:4 *marg: Isaías 50:1 Mateus 6:12 Mateus 18:23-25 the one. Lucas 7:47 Romanos 5:20 1 Timóteo 1:15,16 pence. Mateus 18:28 *marg: the other. Lucas 12:48 Números 27:3 Jeremias 3:11 João 15:22-24 Romanos 3:23 1 João 1:8-10 Ligações Lucas 7:41 Interlinear • Lucas 7:41 Multilíngue • Lucas 7:41 Espanhol • Luc 7:41 Francês • Lukas 7:41 Alemão • Lucas 7:41 Chinês • Luke 7:41 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 7 40Então, voltou-se Jesus para o fariseu e lhe propôs: “Simão, tenho algo para dizer-te”. Ao que ele aquiesceu: “Sim, Mestre, dize-me”. 41“Dois homens deviam a certo credor. Um lhe devia quinhentos denários e o outro, cinqüenta. 42Nenhum dos dois tinha com que pagar, por isso o credor decidiu perdoar a dívida de ambos. Qual deles o amará mais?” … Referência Cruzada Mateus 6:12 Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores. Mateus 18:28 Entretanto, saindo aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe estava devendo cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, esbravejando: ‘Paga-me o que me deves!’ Marcos 6:37 Jesus porém os instruiu: “Provede-lhes vós mesmos de comer”. Ao que lhe replicaram: “Devemos ir e comprar cerca de duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?” Lucas 7:40 Então, voltou-se Jesus para o fariseu e lhe propôs: “Simão, tenho algo para dizer-te”. Ao que ele aquiesceu: “Sim, Mestre, dize-me”. |