Mateus 13:34
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;   

King James Bible
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

English Revised Version
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Tesouro da Escritura

Mateus 13:13
Por isso lhes falo por meio de parábolas; porque, vendo, não enxergam; e escutando, não ouvem, muito menos compreendem.

Marcos 4:33,34
Assim, por meio de muitas parábolas semelhantes Jesus lhes comunicava a Palavra, conforme a medida das possibilidades de compreensão de seus ouvintes. …

Ligações
Mateus 13:34 InterlinearMateus 13:34 MultilíngueMateo 13:34 EspanholMatthieu 13:34 FrancêsMatthaeus 13:34 AlemãoMateus 13:34 ChinêsMatthew 13:34 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 13
34Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas. 35E assim cumpriu-se o que fora dito por meio do profeta: “Abrirei em parábolas a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo”. Jesus explica a parábola do joio
Referência Cruzada
Mateus 13:3
Jesus ensinou-lhes então muitas coisas por meio de parábolas, como esta: “Eis que um semeador saiu a semear.

Marcos 4:34
E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus

João 10:6
Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado.

João 16:25
Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai.

João 16:29
Então os discípulos de Jesus observaram-lhe: “Eis que agora falas claramente, e não através de uma linguagem enigmática.

Mateus 13:33
Início da Página
Início da Página