Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E assim cumpriu-se o que fora dito por meio do profeta: “Abrirei em parábolas a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo”. Jesus explica a parábola do joio João Ferreira de Almeida Atualizada para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo. King James Bible That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. English Revised Version that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world. Tesouro da Escritura it. Mateus 13:14 Mateus 21:4,5 I will open. Salmos 78:2 I will utter. Salmos 49:4 Isaías 42:9 Amós 3:7 Lucas 10:14 Romanos 16:25,26 1 Coríntios 2:7 Efésios 3:5,9 Colossenses 1:25,26 2 Timóteo 1:9,10 Tito 1:2,3 Hebreus 1:1 1 Pedro 1:11,12 from. Mateus 25:34 João 17:24 Atos 15:18 1 Pedro 1:20,21 Apocalipse 13:8 Apocalipse 17:8 Ligações Mateus 13:35 Interlinear • Mateus 13:35 Multilíngue • Mateo 13:35 Espanhol • Matthieu 13:35 Francês • Matthaeus 13:35 Alemão • Mateus 13:35 Chinês • Matthew 13:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 13 34Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas. 35E assim cumpriu-se o que fora dito por meio do profeta: “Abrirei em parábolas a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo”. Jesus explica a parábola do joio Referência Cruzada Salmos 78:2 Em parábolas abrirei a minha boca, proferirei enigmas do passado. Mateus 5:2 E Jesus, abrindo a boca, os ensinava, dizendo: Mateus 13:3 Jesus ensinou-lhes então muitas coisas por meio de parábolas, como esta: “Eis que um semeador saiu a semear. Mateus 25:34 Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo. Romanos 16:25 Ora, àquele que tem o poder para vos confirmar, pelo meu Evangelho, segundo a proclamação de Jesus Cristo, em conformidade com a revelação do mistério oculto nos tempos passados, |