Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem concorda em ser fiador de uma pessoa que não conhece, deve dar sua própria roupa como garantia de pagamento! João Ferreira de Almeida Atualizada Tira a roupa àquele que fica por fiador do estranho, e toma penhor daquele que se obriga por uma estrangeira. King James Bible Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman. Tesouro da Escritura Provérbios 6:1-4 Provérbios 20:16 Provérbios 22:26,27 Êxodo 22:26 Ligações Provérbios 27:13 Interlinear • Provérbios 27:13 Multilíngue • Proverbios 27:13 Espanhol • Proverbes 27:13 Francês • Sprueche 27:13 Alemão • Provérbios 27:13 Chinês • Proverbs 27:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 27 …12A pessoa perspicaz percebe o perigo e busca refúgio; o incauto segue adiante e sofre todas as consequências. 13Quem concorda em ser fiador de uma pessoa que não conhece, deve dar sua própria roupa como garantia de pagamento! 14Se acordas teu próximo logo ao romper da aurora com um grito de “bom dia”, este teu cumprimento soa como maldição!… Referência Cruzada Provérbios 6:1 Filho meu, se serviste de fiador ao teu próximo, se, com um aperto de mãos, te comprometeste por um estranho, Provérbios 11:15 Quem serve de fiador com certeza sofrerá as consequências; entretanto, quem evita assumir a responsabilidade de outrem estará seguro e em paz. Provérbios 20:16 Tomem-se as vestes de quem serve de fiador ao estranho; sirva sua própria roupa de penhor àquele que der garantia a uma mulher leviana. Provérbios 27:12 A pessoa perspicaz percebe o perigo e busca refúgio; o incauto segue adiante e sofre todas as consequências. |
    |