Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Concedeu-lhes as terras dos pagãos, e eles tomaram posse do fruto do trabalho de outros povos, João Ferreira de Almeida Atualizada Deu-lhes as terras das nações, e eles herdaram o fruto do trabalho dos povos, King James Bible And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; English Revised Version And he gave them the lands of the nations; and they took the labour of the peoples in possession: Tesouro da Escritura gave Salmos 44:2,3 Salmos 78:55 Salmos 80:8 Salmos 135:10-12 Salmos 136:21,22 Josué 11:23 Josué 21:43 Josué 23:4 Josué 24:8,13 Neemias 9:22-25 inherited Deuteronômio 6:10,11 Josué 5:11 Josué 13:7 the labour. Ligações Salmos 105:44 Interlinear • Salmos 105:44 Multilíngue • Salmos 105:44 Espanhol • Psaume 105:44 Francês • Psalm 105:44 Alemão • Salmos 105:44 Chinês • Psalm 105:44 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 105 …43E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos. 44Concedeu-lhes as terras dos pagãos, e eles tomaram posse do fruto do trabalho de outros povos, 45para que obedecessem aos seus decretos e guardassem as suas leis. Aleluia! Referência Cruzada Deuteronômio 6:10 Quando Yahweh, teu Deus, te fizer entrar à terra que Ele, sob juramento, prometeu a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, que te daria; terra constituída de grandes e boas cidades que tu não construíste, Deuteronômio 6:11 com casas repletas de tudo o que há de melhor, de obras e bens que não produziste, com cisternas que não cavaste, com vinhas e oliveiras que não plantaste. Quando, enfim, tudo isso se realizar, e comeres e estiveres saciado, Josué 11:16 Assim Josué conquistou toda aquela terra: a serra central, todo o Neguebe, toda a região de Gósen, a Sefelá, as terras da planície de Judá, a Arabá, o vale do Jordão e também os montes de Israel com suas planícies litorâneas. Josué 13:7 Agora, pois, divide a terra por herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés”. Salmos 78:55 Diante deles expulsou nações e, por sorteio, repartindo o patrimônio, instalou em suas tendas as tribos de Israel. |