Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar, João Ferreira de Almeida Atualizada Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar, King James Bible If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; English Revised Version If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Tesouro da Escritura If I take. 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape thy notice. Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime. the wings Salmos 18:10 Salmos 19:6 Malaquias 4:2 dwell Salmos 74:16,17 Isaías 24:14-16 Ligações Salmos 139:9 Interlinear • Salmos 139:9 Multilíngue • Salmos 139:9 Espanhol • Psaume 139:9 Francês • Psalm 139:9 Alemão • Salmos 139:9 Chinês • Psalm 139:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 139 …8Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás. 9Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar, 10também aí tua mão me conduz, tua destra me ampara.… Referência Cruzada Salmos 65:8 Temor por teus portentosos feitos despertas nos habitantes das terras longínquas, e júbilo trazes aos habitantes dos países do Oriente e do Ocidente. Salmos 139:8 Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás. Salmos 139:10 também aí tua mão me conduz, tua destra me ampara. Amós 9:3 Se tentarem se esconder no topo do Carmelo, lá os caçarei e os prenderei. Se buscarem as profundezas do mar para se ocultarem dos meus olhos, darei ordem à grande Serpente, e ela os morderá. Jonas 1:3 Entretanto, Jonas decidiu fugir da presença de Yahweh, o SENHOR, e partiu na direção de Tarshish,Társis, isto é, Jaspe Amarelo. Descendo para a cidade de Yâphô, Jope, ou seja, Formosa, encontrou um navio pronto à zarpar para Társis, pagou a passagem e embarcou nele, a fim de ir para a cidade de Társis, tentando escapar da presença de Yahweh. |
    |