Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ensina-me o teu caminho, SENHOR; guia-me pela vereda dos justos e protegeme dos que me perseguem. João Ferreira de Almeida Atualizada Ensina-me, ó Senhor, o teu caminho, e guia-me por uma vereda plana, por causa dos que me espreitam. King James Bible Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. English Revised Version Teach me thy way, O LORD; and lead me in a plain path, because of mine enemies. Tesouro da Escritura Teach Salmos 25:4,5,9,12 Salmos 86:11 Salmos 119:10 Salmos 143:8-10 Provérbios 2:6-9 Isaías 30:20,21 a plain path [heb. Salmos 26:12 Provérbios 8:9 Provérbios 15:19 Isaías 35:8 Lucas 3:4-6 mine enemies [heb. Salmos 5:8 Salmos 54:5 Salmos 56:5,6 Salmos 64:6 Jeremias 20:10 Daniel 6:4,5 Lucas 20:20 Ligações Salmos 27:11 Interlinear • Salmos 27:11 Multilíngue • Salmos 27:11 Espanhol • Psaume 27:11 Francês • Psalm 27:11 Alemão • Salmos 27:11 Chinês • Psalm 27:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 27 …10Ainda que meu pai e minha mãe me abandonem, o SENHOR me acolherá. 11Ensina-me o teu caminho, SENHOR; guia-me pela vereda dos justos e protegeme dos que me perseguem. 12Não me entregues ao apetite dos meus adversários, pois são caluniadores e se levantam contra mim, bufando crueldade.… Referência Cruzada Êxodo 33:13 Agora, portanto, se me vês com agrado, mostra-me o teu caminho, a fim de que eu te conheça ainda mais e continue sendo agraciado com tua misericórdia. Lembra-te de que esta nação é o teu povo!” 1 Reis 8:36 escuta no céu, perdoa o pecado de teu servo e do teu povo Israel. Tu lhes indicarás o caminho reto que devem seguir, e rega com chuva a terra que deste em herança a teu povo. Salmos 5:8 Conduze-me, ó SENHOR, na tua justiça, por causa dos que me espreitam. Aplaina à minha frente o teu caminho! Salmos 25:4 Faze-me conhecer, ó SENHOR, os teus caminhos, ensina-me a trilhar tua vereda. Salmos 25:9 Dirige os humildes na justiça e os instrui no seu caminho. Salmos 26:12 Os meus pés estão firmes na verdade; e, perante a grande assembleia, bendirei o SENHOR. Salmos 86:11 Revela-me, SENHOR, teu Caminho, para que eu o siga em fidelidade para contigo. Orienta meu coração, para que tema teu Nome! Salmos 119:15 Em teus preceitos quero meditar, e ficar atento às tuas veredas. Salmos 119:26 A ti relatei todas as minhas atitudes, e Tu me respondeste. Ensina-me teus decretos! Salmos 143:8 Faze-me ouvir pela manhã, do teu amor leal e perene, pois em ti depositei toda a minha confiança! Dá-me a conhecer o caminho que devo seguir, pois a ti elevo a minha alma. Isaías 26:7 A vereda do justo é plana; tu, que és reto, torna suave o caminho do justo. |