Salmos 44:15 Padeço humilhação dia após dia, e o meu rosto está coberto de vergonha

Bíblia > Salmos > Capítulo 44 > Verso 15

◄ Salmos 44:15 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Padeço humilhação dia após dia, e o meu rosto está coberto de vergonha

João Ferreira de Almeida Atualizada
A minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

King James Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

English Revised Version
All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me,

Tesouro da Escritura

confusion

Josué 7:7-9
Exclamou então Josué: “Ah, Eterno Deus, por que fizeste este povo atravessar o Jordão? Foi para nos entregar nas mãos dos amorreus e nos exterminar? Antes nos contentássemos em continuar do outro lado do Jordão!…

Esdras 9:6
e orei: Ó meu Deus! Estou por demais aterrado, indignado e envergonhado para erguer meu rosto em tua direção, meu Deus, porquanto os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus.

Jeremias 3:25
Deitemo-nos, pois, sobre a cama da nossa vergonha, e a humilhação, o nosso cobertor. Sim, pecamos contra o SENHOR, o nosso Deus, tanto nós como os nossos pais, desde a nossa juventude até nossos dias; e, de fato, não temos obedecido a Yahweh, ao nosso Deus!”

covered

Salmos 69:7
Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto.

Salmos 71:13
Sejam confundidos e abatidos os que me hostilizam! Cubram-se de opróbrio e de vexame os que buscam meu dano!

Salmos 89:45
Abreviaste os dias de sua juventude e o cobriste de vergonha.

Jeremias 51:51
E havereis de comentar: ‘Estamos envergonhados, pois fomos insultados e desonrados; eis que a humilhação cobriu o nosso rosto, porquanto estrangeiros invadiram os lugares santos do Templo, a Casa do SENHOR.’

Ligações

Salmos 44:15 Interlinear • Salmos 44:15 Multilíngue • Salmos 44:15 Espanhol • Psaume 44:15 Francês • Psalm 44:15 Alemão • Salmos 44:15 Chinês • Psalm 44:15 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 44
…14Fizeste de nós um provérbio entre todas as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos avistam. 15Padeço humilhação dia após dia, e o meu rosto está coberto de vergonha 16ante as injúrias e os insultos que me dirige o inimigo vingativo.…

Referência Cruzada

2 Crônicas 32:21
Então, Yahweh, o SENHOR, enviou um anjo que aniquilou todos os experientes soldados, líderes e oficiais no próprio acampamento do rei assírio, de forma que este bateu em retirada para suas terras sob profundo sentimento de derrota e vergonha. E certo dia, ao caminhar pela nave do templo do seu deus, alguns dos seus próprios filhos investiram contra ele e o assassinaram ao fio da espada.

Salmos 69:7
Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto.

Salmos 89:45
Abreviaste os dias de sua juventude e o cobriste de vergonha.

Jeremias 51:51
E havereis de comentar: ‘Estamos envergonhados, pois fomos insultados e desonrados; eis que a humilhação cobriu o nosso rosto, porquanto estrangeiros invadiram os lugares santos do Templo, a Casa do SENHOR.’

Daniel 9:7
Ó Adonai, SENHOR, tu és justo, e hoje nos sentimos humilhados e envergonhados! Sim, nós, o povo de Judá, de Jerusalém e de todo o Israel, tanto os que estão perto como os que estão distantes, em todas as terras pelas quais nos espalhaste por causa de nossa infidelidade para contigo.