Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pensam os ímpios que eternas seriam suas casas, e por gerações sucessivas persistiriam suas moradas; até deram seus próprios nomes às suas terras. João Ferreira de Almeida Atualizada O pensamento íntimo deles é que as suas casas são perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes. King James Bible Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. English Revised Version Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. Tesouro da Escritura Salmos 5:9 Salmos 64:6 Ezequiel 38:10 Lucas 11:39 Atos 8:22 all generations [heb. Gênesis 4:17 1 Samuel 15:12 2 Samuel 18:18 Ligações Salmos 49:11 Interlinear • Salmos 49:11 Multilíngue • Salmos 49:11 Espanhol • Psaume 49:11 Francês • Psalm 49:11 Alemão • Salmos 49:11 Chinês • Psalm 49:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 49 …10Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens. 11Pensam os ímpios que eternas seriam suas casas, e por gerações sucessivas persistiriam suas moradas; até deram seus próprios nomes às suas terras. 12O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem.… Referência Cruzada Gênesis 4:17 Então Caim coabitou com sua mulher, ela engravidou e deu à luz Enoque. Depois Caim fundou uma cidade, à qual deu o nome do seu filho, Enoque. Números 32:42 E Noba subjugou Quenate e as cidades circunvizinhas, e a chamou Noba, dando-lhe seu próprio nome. Deuteronômio 3:14 Jair, um descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobe até os limites dos gesuritas e dos maacatitas; essa região recebeu seu nome, de modo que até nestes dias Basã é também chamada de Havót Iair, ou Fazendas de Jair. Jó 8:15 Ele se apóia em sua teia, mas ela não suportará; segura-se, mas ela não resistirá. Salmos 10:6 pensando consigo mesmo: “Eu sou inabalável! Desgraça alguma me atingirá, nem a mim nem aos meus descendentes”. Salmos 64:6 Tramam a injustiça e declaram: “Fizemos um plano perfeito!” A mente e o coração deles |