Salmos 49:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Sim, ele verá que até os sábios morrem, que perecem igualmente o néscio e o estúpido, e deixam a outros os seus bens.   

King James Bible
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

English Revised Version
For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others.
Tesouro da Escritura

wise

Eclesiastes 2:16-21
Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?…

Eclesiastes 9:1,2
Sim! Refleti sobre todos esses temas e cheguei à conclusão de que os justos e os sábios, e as obras de suas mãos, estão sob o controle total de Deus. O que os aguarda, seja amor ou ódio, ninguém pode saber.…

Romanos 5:12-14
Concluindo, da mesma forma como o pecado ingressou no mundo por meio de um homem, e pelo pecado a morte, assim também a morte foi legada a todos os seres humanos, porquanto todos pecaram. …

Hebreus 9:27
E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, vindo, depois disso o Juízo,

fool

Salmos 73:22
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.

Salmos 92:6,7
O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.…

Salmos 94:8
Atendei vós, os mais néscios do povo! Insensatos, quando compreendereis?

Provérbios 12:1
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.

Provérbios 30:2
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,

Jeremias 10:8
Mas todos eles são insensatos e loucos; acreditam que podem ser orientados por ídolos de pau.

leave

Salmos 49:17
pois, ao morrer, nada levará consigo, nem descerá com ela seu esplendor.

Salmos 17:14
Com tua mão, SENHOR, livra-me das pessoas mundanas, dos homens maldosos desta terra, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; fartem-se disso os seus filhos, e o que sobrar fique para suas crianças de colo.

Salmos 39:6
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Provérbios 11:4
As riquezas acumuladas não terão valor algum no Dia da ira divina, mas a justiça livrará o fiel da morte.

Eclesiastes 2:18,19,21,26
Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor,…

Eclesiastes 5:13-16
Há um mal terrível que observei debaixo do sol: riquezas que o dono avarento acumula para a sua própria desgraça!…

Jeremias 17:11
Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas por meios injustos; na metade de sua vida elas o abandonarão, e no fim ele acabará como um tolo.

Lucas 12:20
Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.

1 Timóteo 6:6-10
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro. …

Ligações
Salmos 49:10 InterlinearSalmos 49:10 MultilíngueSalmos 49:10 EspanholPsaume 49:10 FrancêsPsalm 49:10 AlemãoSalmos 49:10 ChinêsPsalm 49:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 49
9para que viva para sempre e não sofra a natural decomposição dos corpos. 10Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens. 11Pensam os ímpios que eternas seriam suas casas, e por gerações sucessivas persistiriam suas moradas; até deram seus próprios nomes às suas terras.…
Referência Cruzada
Lucas 12:20
Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.

Salmos 39:6
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Salmos 73:22
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.

Salmos 92:6
O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.

Salmos 94:8
Atendei vós, os mais néscios do povo! Insensatos, quando compreendereis?

Provérbios 30:2
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,

Eclesiastes 2:14
Entendi que o sábio tem olhos que enxergam melhor e além, mas o tolo tateia pelas trevas; entretanto, notei que ambos têm a mesma sorte.

Eclesiastes 2:16
Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?

Eclesiastes 2:18
Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor,

Eclesiastes 2:21
Há quem trabalhe com sabedoria, conhecimento e sucesso, e deixe sua porção como herança a outro que não trabalhou. Isso também é vaidade e grande injustiça.

Salmos 49:9
Início da Página
Início da Página