Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens. João Ferreira de Almeida Atualizada Sim, ele verá que até os sábios morrem, que perecem igualmente o néscio e o estúpido, e deixam a outros os seus bens. King James Bible For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. English Revised Version For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others. Tesouro da Escritura wise Eclesiastes 2:16-21 Eclesiastes 9:1,2 Romanos 5:12-14 Hebreus 9:27 fool Salmos 73:22 Salmos 92:6,7 Salmos 94:8 Provérbios 12:1 Provérbios 30:2 Jeremias 10:8 leave Salmos 49:17 Salmos 17:14 Salmos 39:6 Provérbios 11:4 Eclesiastes 2:18,19,21,26 Eclesiastes 5:13-16 Jeremias 17:11 Lucas 12:20 1 Timóteo 6:6-10 Ligações Salmos 49:10 Interlinear • Salmos 49:10 Multilíngue • Salmos 49:10 Espanhol • Psaume 49:10 Francês • Psalm 49:10 Alemão • Salmos 49:10 Chinês • Psalm 49:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 49 …9para que viva para sempre e não sofra a natural decomposição dos corpos. 10Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens. 11Pensam os ímpios que eternas seriam suas casas, e por gerações sucessivas persistiriam suas moradas; até deram seus próprios nomes às suas terras.… Referência Cruzada Lucas 12:20 Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’. Salmos 39:6 Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá. Salmos 73:22 era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional. Salmos 92:6 O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido. Salmos 94:8 Atendei vós, os mais néscios do povo! Insensatos, quando compreendereis? Provérbios 30:2 porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana, Eclesiastes 2:14 Entendi que o sábio tem olhos que enxergam melhor e além, mas o tolo tateia pelas trevas; entretanto, notei que ambos têm a mesma sorte. Eclesiastes 2:16 Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato? Eclesiastes 2:18 Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor, Eclesiastes 2:21 Há quem trabalhe com sabedoria, conhecimento e sucesso, e deixe sua porção como herança a outro que não trabalhou. Isso também é vaidade e grande injustiça. |