Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao mestre de música. De acordo com a melodia solene de mahalat. Um poema sacro de Davi. Imagina o tolo em seu íntimo: “Deus não existe!” Corrompemse e praticam iniquidade; já não há quem faça o bem. João Ferreira de Almeida Atualizada Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Corromperam-se e cometeram abominável iniqüidade; não há quem faça o bem. King James Bible To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good. English Revised Version For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David. The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; there is none that doeth good. Tesouro da Escritura A. 3464 B.C. cir 540 (Title.) Mahalath Salmos 88:1 fool Salmos 14:1 Salmos 92:6 Mateus 5:22 Lucas 12:20 said Salmos 10:4,6,11,13 1 Reis 12:26 Romanos 1:21,28 Corrupt Gênesis 6:5,6,11-13 Jó 14:4 Jó 15:16 have done Levítico 18:24-30 Deuteronômio 12:31 1 Reis 14:24 Ezequiel 16:47,51 Efésios 5:12 1 Pedro 4:3 there is Romanos 3:10 Ligações Salmos 53:1 Interlinear • Salmos 53:1 Multilíngue • Salmos 53:1 Espanhol • Psaume 53:1 Francês • Psalm 53:1 Alemão • Salmos 53:1 Chinês • Psalm 53:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 53 1Ao mestre de música. De acordo com a melodia solene de mahalat. Um poema sacro de Davi. Imagina o tolo em seu íntimo: “Deus não existe!” Corrompemse e praticam iniquidade; já não há quem faça o bem. 2Do céu, observa Deus os filhos dos seres humanos, a fim de ver se há quem entenda, se há quem busque a Deus.… Referência Cruzada Romanos 3:10 Como está escrito: “Não há nenhum justo, nem ao menos um; Salmos 10:4 O ímpio é soberbo, não quer saber desse assunto. “Deus não existe!” é tudo o que de fato pensa. Salmos 14:1 Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”. Todas as suas atitudes são corruptas e abomináveis: não há um que faça o bem. Salmos 74:18 Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou. Salmos 74:22 Levanta-te, ó Eterno, e defende a tua causa; lembra-te de como os insensatos zombam de ti dia e noite. |