Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será? King James Bible But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? English Revised Version But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be? Tesouro da Escritura God. Lucas 16:22,23 Êxodo 16:9,10 1 Samuel 25:36-38 2 Samuel 13:28,29 1 Reis 16:9,10 Jó 20:20-23 Jó 27:8 Salmos 73:19 Salmos 78:30 Daniel 5:1-6,25-30 Naum 1:10 Mateus 24:48-51 1 Tessalonicenses 5:3 Thou fool. Lucas 11:40 Jeremias 17:11 Tiago 4:14 thy soul shall be required of thee. Ester 5:11 Ester 8:1,2 Jó 27:16,17 Salmos 39:6 Salmos 49:17-19 Salmos 52:5-7 Provérbios 11:4 Provérbios 28:8 Eclesiastes 2:18-22 Eclesiastes 5:14-16 Jeremias 17:11 Daniel 5:28 1 Timóteo 6:7 Ligações Lucas 12:20 Interlinear • Lucas 12:20 Multilíngue • Lucas 12:20 Espanhol • Luc 12:20 Francês • Lukas 12:20 Alemão • Lucas 12:20 Chinês • Luke 12:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 12 …19E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te! 20Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’. 21Isso também acontece com quem poupa riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus”. Os fiéis não devem viver ansiosos Referência Cruzada Jó 27:8 Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida? Salmos 39:6 Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá. Salmos 49:10 Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens. Provérbios 10:2 Os tesouros que são fruto da desonestidade de nada valem, mas a justiça livra da morte. Provérbios 13:7 Alguns assumem falsamente o papel de ricos e prestigiosos, mas nada têm de fato; outros passam a ideia de que são pobres, mas possuem grandes riquezas! Provérbios 27:1 Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar. Isaías 56:12 “Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!” Jeremias 17:11 Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas por meios injustos; na metade de sua vida elas o abandonarão, e no fim ele acabará como um tolo. Amós 6:13 vós, que vos alegrais pela conquista de Lo-Debar, Nulidade, e ainda exclamais: “Por ventura não tomamos Carnaim, Cifres de poder, mediante a nossa própria força?” Lucas 11:40 Insensatos! Aquele que criou o exterior não criou igualmente o interior? 1 Timóteo 6:17 Ordena aos que são ricos no presente mundo que não sejam orgulhosos, nem depositem a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus que nos concede generosamente tudo o que precisamos para viver satisfeitos; |