Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos? João Ferreira de Almeida Atualizada Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens! King James Bible Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? English Revised Version O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men! Tesouro da Escritura remember Salmos 39:5,6 Salmos 119:84 Jó 7:7 Jó 9:25,26 Jó 10:9 wherefore Salmos 144:4 Jó 14:1 Tiago 4:14 Ligações Salmos 89:47 Interlinear • Salmos 89:47 Multilíngue • Salmos 89:47 Espanhol • Psaume 89:47 Francês • Psalm 89:47 Alemão • Salmos 89:47 Chinês • Psalm 89:47 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 89 …46Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira? 47Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos? 48Viverá, sem ver a morte, algum valente, que possa esquivar-se das garras da sepultura?… Referência Cruzada Jó 7:7 Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade. Jó 10:9 Ó Deus, lembra-te de que do barro me moldaste! E agora simplesmente desejas triturar-me e devolver-me ao pó? Jó 14:1 “O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades. Salmos 39:5 Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro. Salmos 62:9 Vãs são as palavras dos homens, mentirosas são as afirmações dos poderosos; colocadas todas juntas numa balança nada pesam! Eclesiastes 1:2 “Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio. Eclesiastes 2:11 Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol. |
    |