Cânticos 5:9 Ora, bela noiva, que diferença pode haver entre o teu amado e outro homem qualquer, ó tu, a mais formosa entre todas as mulheres de Israel? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que nos obrigue a jurar?

Bíblia > Cânticos > Capítulo 5 > Verso 9

◄ Cânticos 5:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ora, bela noiva, que diferença pode haver entre o teu amado e outro homem qualquer, ó tu, a mais formosa entre todas as mulheres de Israel? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que nos obrigue a jurar?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures?

King James Bible
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

English Revised Version
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?

Tesouro da Escritura

what is

Isaías 53:2
Ele cresceu diante dele como um broto tenro e como uma raiz saída de uma terra árida e estéril. Ele não aparentava qualquer formosura ou majestade que pudesse atrair os seres humanos, nada havia em seu aspecto físico pelo que pudéssemos ser cativados.

Mateus 16:13-17
Quando Jesus chegou à região de Cesaréia de Filipe, consultou seus discípulos: “Quem as pessoas dizem que o Filho do homem é?” …

Mateus 21:10
Assim que Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou alvoroçada, e comentavam: “Quem é este?”

João 1:14
E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade. A proclamação de João Batista

2 Coríntios 4:3-6
Contudo, se o nosso evangelho está encoberto, para os que estão perecendo é que está encoberto. …

o thou

Cânticos 1:8
Se não o sabes tu, ó mais bela entre todas as mulheres, segue o caminho das ovelhas, e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

Cânticos 6:1,9,10
Para onde foi o teu amado, ó mais formosa das mulheres? Dizei-nos aonde foi o teu amado, a fim de que o procuremos contigo?…

Salmos 45:13
Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra.

Salmos 87:3
Ah! Maravilhas são contadas a teu respeito, ó Cidade de Deus!

Ligações

Cânticos 5:9 Interlinear • Cânticos 5:9 Multilíngue • Cantares 5:9 Espanhol • Cantique des Cantiqu 5:9 Francês • Hohelied 5:9 Alemão • Cânticos 5:9 Chinês • Song of Solomon 5:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Cânticos 5
9Ora, bela noiva, que diferença pode haver entre o teu amado e outro homem qualquer, ó tu, a mais formosa entre todas as mulheres de Israel? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que nos obrigue a jurar? 10O meu amado é alvo e está com a pele rosada do sol; ele é o mais forte e bonito entre dez mil homens.

Referência Cruzada

Cânticos 1:8
Se não o sabes tu, ó mais bela entre todas as mulheres, segue o caminho das ovelhas, e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

Cânticos 2:7
Ó filhas de Jerusalém, pelas corças e gazelas do campo eu vos conjuro: não desperteis, não acordeis o amor, até que ele o queira!

Cânticos 6:1
Para onde foi o teu amado, ó mais formosa das mulheres? Dizei-nos aonde foi o teu amado, a fim de que o procuremos contigo?