Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas. João Ferreira de Almeida Atualizada E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas. King James Bible And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. English Revised Version And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues. Tesouro da Escritura God. 1 Coríntios 12:7-11 Lucas 6:14 Atos 13:1-3 Atos 20:28 Romanos 12:6-8 Efésios 2:20 Efésios 3:5 Efésios 4:11-13 Hebreus 13:17,24 1 Pedro 5:1-4 helps. Números 11:17 governments. Romanos 12:8 1 Timóteo 5:17 Hebreus 13:17,24 diversities. 1 Coríntios 12:10 Atos 2:8-11 Ligações 1 Coríntios 12:28 Interlinear • 1 Coríntios 12:28 Multilíngue • 1 Corintios 12:28 Espanhol • 1 Corinthiens 12:28 Francês • 1 Korinther 12:28 Alemão • 1 Coríntios 12:28 Chinês • 1 Corinthians 12:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 12 28Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas. 29Acaso são todos apóstolos? São todos profetas? Ou são todos mestres? Todos têm o dom de realizar milagres? … Referência Cruzada Marcos 16:17 E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu Nome expulsarão demônios; em línguas novas falarão. Atos 11:27 Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia. Atos 13:1 Na Igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, conhecido por seu segundo nome, Niger, Lúcio de Cirene, Manaém que era irmão de criação de Herodes, o governador, e Saulo. Romanos 12:7 Se o teu dom é servir, sirva; se é ensinar, ensina; Romanos 12:8 se é encorajar, aja como encorajador; o que contribui, coopere com generosidade; se é exercer liderança, que a ministre com zelo; se é demonstrar misericórdia, que a realize com alegria. O amor é a base dos dons 1 Coríntios 10:32 Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus. 1 Coríntios 12:9 A outro, pelo mesmo Espírito, é outorgada a fé; a outro, pelo único Espírito, dons de curar; 1 Coríntios 12:10 a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas. 1 Coríntios 12:18 Em verdade, Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade. 1 Coríntios 12:29 Acaso são todos apóstolos? São todos profetas? Ou são todos mestres? Todos têm o dom de realizar milagres? 1 Coríntios 12:30 Todos têm dons de curar? Falam todos em línguas? Todos as interpretam? 1 Coríntios 14:2 Porquanto quem se expressa em uma língua estranha, não fala aos homens, mas a Deus. De fato, ninguém o compreende, pois em espírito fala mistérios. 1 Coríntios 14:4 Quem fala em uma determinada língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a Igreja. 1 Coríntios 14:5 Gostaria que todos vós falásseis em línguas, todavia, muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete para que toda a comunidade receba a palavra que edifica. Efésios 2:20 edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra angular desse alicerce. Efésios 3:5 Esse mistério não foi dado a conhecer às pessoas de outras gerações, mas agora foi revelado pelo Espírito aos santos apóstolos e profetas de Deus, Efésios 4:11 Assim, Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres, |