Versos Paralelos Bíblia Bereia Pois quem faz você ser superior? O que você tem que não tenha recebido? E, se recebeu, por que se gloria como se não tivesse recebido? Bíblia King James Atualizada Pois, quem é que te faz destacado em relação aos demais? E o que tens que não tenhas recebido? E, se o recebeste, então qual o motivo do teu orgulho, como se não o tiveras ganho? João Ferreira de Almeida Atualizada Pois, quem te diferença? E que tens tu que não tenhas recebido? E, se o recebeste, por que te glorias, como se não o houveras recebido? King James Bible For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? English Revised Version For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? Tesouro da Escritura who. 1 Coríntios 12:4-11 1 Coríntios 15:10 Romanos 9:16-18 Efésios 3:3-5 2 Tessalonicenses 2:12-14 1 Timóteo 1:12-15 Tito 3:3-7 maketh thee to differ. 1 Coríntios 3:5 1 Coríntios 7:7 1 Crônicas 29:11-16 2 Crônicas 1:7-12 Provérbios 2:6 Mateus 25:14,15 Lucas 19:13 João 1:16 João 3:27 Romanos 1:5 Romanos 12:6 Tiago 1:17 1 Pedro 4:10 why. 1 Coríntios 5:6 2 Crônicas 32:23-29 Ezequiel 28:2-5 Ezequiel 29:3 Daniel 4:30-32 Daniel 5:18,23 Atos 12:22,23 Ligações 1 Coríntios 4:7 Interlinear • 1 Coríntios 4:7 Multilíngue • 1 Corintios 4:7 Espanhol • 1 Corinthiens 4:7 Francês • 1 Korinther 4:7 Alemão • 1 Coríntios 4:7 Chinês • 1 Corinthians 4:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 4 6Irmãos, apliquei essas verdades a mim e a Apolo por amor de vós, para que por nosso intermédio aprendais a não ir além do que está escrito, de maneira que nenhum de vós se encha de orgulho a favor de um contra o outro. 7Pois, quem é que te faz destacado em relação aos demais? E o que tens que não tenhas recebido? E, se o recebeste, então qual o motivo do teu orgulho, como se não o tiveras ganho? 8Já tendes tudo o que desejais! Já estais ricos! Conseguistes vos tornar reis, e isso, sem nós! Quisera muito eu que verdadeiramente reinásseis, para que também nós reinássemos convosco! … Referência Cruzada João 3:27 Ao que João esclareceu: “Um homem não pode receber coisa alguma, a não ser que lhe tenha sido dada do céu. Romanos 12:3 Porquanto, pela graça que me foi concedida, exorto a cada um dentre vós que não considere a si mesmos além do que convém; mas, ao contrário, tenha uma auto-imagem equilibrada, de acordo com a medida da fé que Deus lhe proporcionou. Romanos 12:6 Temos diferentes dons, de acordo com a graça que nos foi dada. Se alguém tem o dom de profetizar, use-o na proporção da sua fé. 1 Pedro 4:10 Servi uns aos outros de acordo com o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus. |
    |