Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas, pela graça de Deus, sou o que sou. E a sua graça para comigo não foi inútil; antes, trabalhei mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus que vive em mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus que está comigo. King James Bible But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. English Revised Version But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. Tesouro da Escritura by. 1 Coríntios 4:7 Romanos 11:1,5,6 Efésios 2:7,8 Efésios 3:7,8 1 Timóteo 1:15,16 his grace. 1 Coríntios 15:2 2 Coríntios 6:1 but I. Romanos 15:17-20 2 Coríntios 10:12-16 2 Coríntios 11:23-30 2 Coríntios 12:11 yet. Mateus 10:20 2 Coríntios 3:5 Gálatas 2:8 Efésios 3:7 Filipenses 2:13 Filipenses 4:13 Colossenses 1:28,29 Ligações 1 Coríntios 15:10 Interlinear • 1 Coríntios 15:10 Multilíngue • 1 Corintios 15:10 Espanhol • 1 Corinthiens 15:10 Francês • 1 Korinther 15:10 Alemão • 1 Coríntios 15:10 Chinês • 1 Corinthians 15:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 15 …9Pois sou o menor dos apóstolos, nem mereço ser chamado apóstolo, porquanto persegui a Igreja de Deus. 10Mas, pela graça de Deus, sou o que sou. E a sua graça para comigo não foi inútil; antes, trabalhei mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus que vive em mim. 11Portanto, quer tenha sido eu, quer tenham realizado eles, é isso que pregamos e é nisso que crestes. Nós também ressuscitaremos Referência Cruzada Romanos 12:3 Porquanto, pela graça que me foi concedida, exorto a cada um dentre vós que não considere a si mesmos além do que convém; mas, ao contrário, tenha uma auto-imagem equilibrada, de acordo com a medida da fé que Deus lhe proporcionou. 1 Coríntios 3:6 Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento. 1 Coríntios 3:10 Segundo a graça de Deus que me foi outorgada, eu, como prudente construtor, lancei o alicerce e outro está edificando sobre ele. Entretanto, reflita bem cada um como constrói. 1 Coríntios 15:11 Portanto, quer tenha sido eu, quer tenham realizado eles, é isso que pregamos e é nisso que crestes. Nós também ressuscitaremos 2 Coríntios 3:5 Não que possamos reivindicar qualquer coisa com base em nossos próprios méritos, mas a nossa capacidade vem de Deus. 2 Coríntios 11:23 São servos de Cristo? Eu ainda mais, me expresso como se estivesse enlouquecido, pois trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente em perigo de morte várias vezes. 2 Coríntios 12:11 Tornei-me insensato porque vós me obrigastes a isso. De fato, eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, mesmo considerando que eu nada seja. Filipenses 2:13 pois é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade. Colossenses 1:29 E para cumprir esse propósito, eu me esforço arduamente, lutando conforme o seu poder que opera eficazmente em mim. 1 Tessalonicenses 5:12 Caros irmãos, agora vos suplicamos que dedicais toda a consideração para com os que se esforçam no ministério, os quais vos lideram e aconselham no Senhor; 1 Timóteo 4:10 Pois é justamente para isso que trabalhamos e lutamos, porquanto temos depositado nossa esperança no Deus vivo, o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem. |
    |