Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo. King James Bible For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. English Revised Version For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. Tesouro da Escritura false. 2 Coríntios 11:15 2 Coríntios 2:17 2 Coríntios 4:2 Mateus 25:24 Atos 15:1,24 Atos 20:30 Romanos 16:18 Gálatas 1:7 Gálatas 2:4 Gálatas 4:17 Gálatas 6:12 Efésios 4:14 Filipenses 1:15,16 Colossenses 2:4,8 1 Timóteo 1:4-7 1 Timóteo 4:1-3 1 Timóteo 6:3-5 2 Timóteo 2:17-19 2 Timóteo 3:5-9 2 Timóteo 4:3,4 2 Pedro 2:1-3 1 João 2:18 1 João 4:1 2 João 1:7-11 Judas 1:4 Apocalipse 2:2,9,20 Apocalipse 19:20 deceitful. Filipenses 3:2 Tito 1:10,11 Ligações 2 Coríntios 11:13 Interlinear • 2 Coríntios 11:13 Multilíngue • 2 Corintios 11:13 Espanhol • 2 Corinthiens 11:13 Francês • 2 Korinther 11:13 Alemão • 2 Coríntios 11:13 Chinês • 2 Corinthians 11:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 11 …12O que faço, e seguirei fazendo, tem o objetivo de não dar oportunidade aos que procuram ocasiões de serem considerados iguais a nós nas obras de que se orgulham. 13Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo. 14E essa atitude não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz. … Referência Cruzada Jeremias 23:16 Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: “Não deis ouvidos às palavras dos profetas, que vos pregam, enchendo-vos de ilusões; falam de uma visão que lhes sobe do próprio coração e não dizem uma palavra que proceda da boca de Yahweh. Jeremias 27:14 Não deis ouvidos às palavras dos profetas que vos influenciam, afirmando: ‘Não vos sujeitareis ao rei da Babilônia’; porque eles vos profetizam mentiras. Atos 20:30 E ainda mais, dentre vós mesmos surgirão homens que torcerão a verdade, com o propósito de conquistar os discípulos para si. Gálatas 1:7 que na verdade, não é o Evangelho. O que acontece é que algumas pessoas vos estão confundindo, com o objetivo de corromper o Evangelho de Cristo. Gálatas 2:4 Essa questão foi suscitada devido ao fato de alguns falsos irmãos judeus terem se infiltrado em nosso meio, com o propósito de espionar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à condição de escravos. Filipenses 1:15 É verdade, contudo, que alguns proclamam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros o fazem com boas intenções. Filipenses 3:2 Tomai cuidado com os “cães”, cuidado com esses que praticam o mal, cuidado com a falsa circuncisão! Filipenses 3:18 Porquanto, como já vos adverti repetidas vezes, e agora repito com lágrimas nos olhos, que há muitos que vivem como inimigos da cruz de Cristo. Tito 1:10 Porquanto há muitos insubmissos, que não passam de tagarelas e ludibriadores, principalmente os do grupo da circuncisão. 2 Pedro 2:1 Assim como, no passado, surgiram falsos profetas entre o povo, da mesma forma, haverá entre vós falsos mestres, os quais introduzirão, dissimuladamente, heresias destruidoras, até ao cúmulo de negarem o Soberano que os resgatou, atraindo sobre si mesmos repentina destruição. Apocalipse 2:2 Conheço as tuas obras, tanto o teu trabalho árduo como a tua perseverança, e que não podes tolerar pessoas más, e que puseste à prova aqueles que a si mesmos se declaram apóstolos mas não são, e descobriste que eram impostores. |