Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O ser humano sai nu do ventre de sua mãe; assim como vem ao mundo, assim parte deste. De todo o trabalho em que se extenuou nada poderá levar consigo! João Ferreira de Almeida Atualizada Como saiu do ventre de sua mãe, assim também se irá, nu como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na mão. King James Bible As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. English Revised Version As he came forth of his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labour, which he may carry away in his hand. Tesouro da Escritura Jó 1:21 Salmos 49:17 Lucas 12:20 1 Timóteo 6:7 Ligações Eclesiastes 5:15 Interlinear • Eclesiastes 5:15 Multilíngue • Eclesiastés 5:15 Espanhol • Ecclésiaste 5:15 Francês • Prediger 5:15 Alemão • Eclesiastes 5:15 Chinês • Ecclesiastes 5:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …14Basta um mau negócio, e tudo poderá se perder; se tiver um filho, este ficará de mãos vazias. 15O ser humano sai nu do ventre de sua mãe; assim como vem ao mundo, assim parte deste. De todo o trabalho em que se extenuou nada poderá levar consigo! 16Mas há ainda outro mal doloroso: concluir ao final da vida que simplesmente correu atrás do vento; do mesmo modo como veio; assim vai.… Referência Cruzada 1 Timóteo 6:7 Porque ingressamos neste mundo sem absolutamente nada, e ao partirmos daqui, nada podemos levar; Jó 1:21 e exclamou em oração: “Nu deixei o ventre de minha mãe, e nu partirei da terra. Yahweh deu, Yahweh o tomou; louvado seja o Nome do SENHOR!” Salmos 49:17 pois, ao morrer, nada levará consigo, nem descerá com ela seu esplendor. Eclesiastes 5:14 Basta um mau negócio, e tudo poderá se perder; se tiver um filho, este ficará de mãos vazias. |
    |