Versos Paralelos Bíblia Bereia lembrem-se de que naquela época vocês estavam separados de Cristo, estrangeiros ao povo de Israel e estranhos às alianças da promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. Bíblia King James Atualizada estáveis naquela época sem Cristo, separados da comunidade de Israel, estranhos às alianças da Promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. João Ferreira de Almeida Atualizada estáveis naquele tempo sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo. King James Bible That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: English Revised Version that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world. Tesouro da Escritura without. João 10:16 João 15:5 Colossenses 1:21 aliens. Efésios 4:18 Esdras 4:3 Isaías 61:5 Ezequiel 13:9 Hebreus 11:34 the covenants. Gênesis 15:18 Gênesis 17:7-9 Êxodo 24:3-11 Números 18:19 Salmos 89:3 *etc: Jeremias 31:31-34 Jeremias 33:20-26 Ezequiel 37:26 Lucas 1:72 Atos 3:25 Romanos 9:4,5,8 Gálatas 3:16,17 having. Jeremias 14:8 Jeremias 17:13 João 4:22 Atos 28:20 Colossenses 1:5,27 1 Tessalonicenses 4:13 2 Tessalonicenses 2:16 1 Timóteo 1:1 Hebreus 6:18 1 Pedro 1:3,21 1 Pedro 3:15 1 João 3:3 without. 2 Crônicas 15:3 Isaías 44:6 Isaías 45:20 Oséias 3:4 Atos 14:15,16 Romanos 1:28-32 1 Coríntios 8:4-6 1 Coríntios 10:19,20 Gálatas 4:8 1 Tessalonicenses 4:5 Ligações Efésios 2:12 Interlinear • Efésios 2:12 Multilíngue • Efesios 2:12 Espanhol • Éphésiens 2:12 Francês • Epheser 2:12 Alemão • Efésios 2:12 Chinês • Ephesians 2:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Efésios 2 11Portanto, lembrai-vos de que, anteriormente, éreis gentios por natureza, chamados Incircuncisão pelos que se chamam Circuncisão, feita no corpo por mãos humanas; 12estáveis naquela época sem Cristo, separados da comunidade de Israel, estranhos às alianças da Promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. 13Todavia, agora, em Cristo Jesus, vós que antes estáveis distantes, fostes aproximados mediante o sangue de Cristo. … Referência Cruzada Isaías 14:1 Com certeza Yahweh demonstrará sua compaixão para com Jacó; ele tornará a escolher Israel e estabelecerá seu povo em seu próprio território. Os estrangeiros se unirão a eles e farão parte da descendência de Jacó. Ezequiel 47:22 Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que vivem entre vós, e que têm gerado filhos em vossa comunidade; assim vós os tereis como naturais entre os israelitas; portanto, terão herança convosco, no meio das Tribos de Israel. Atos 2:39 Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!” Romanos 9:4 os quais são israelitas, de quem são a adoção, a glória, as alianças, a promulgação da Lei, o culto e as promessas; Gálatas 3:17 Em outras palavras: A Lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não anula a aliança previamente estabelecida por Deus, de maneira que venha a invalidar a promessa. Gálatas 4:8 No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses. Efésios 2:19 Portanto, não sois mais estrangeiros, nem imigrantes; pelo contrário, sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus, Efésios 4:18 Eles estão com o entendimento mergulhado nas trevas e separados da vida de Deus por causa da ignorância em que vivem, devido ao embrutecimento do seu coração. Colossenses 1:21 E a vós outros também que, no passado, éreis estranhos e inimigos de Deus conforme demonstrado pelas obras más que praticáveis, 1 Tessalonicenses 4:5 não dominados pela paixão de desejos sem controle, à semelhança dos pagãos que não conhecem a Deus. 1 Tessalonicenses 4:13 Não desejamos, no entanto, irmãos, que sejais ignorantes em relação aos que já dormem no Senhor, para que não vos entristeçais como os outros que não possuem a esperança. Hebreus 8:6 Contudo, agora, Jesus recebeu um ministério ainda mais excelente que o dos sacerdotes, assim como também a aliança da qual Ele é o mediador; aliança muito superior à antiga, pois que é fundamentada em promessas excelsas. |



