Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos esses viveram pela fé, e morreram sem ter recebido o que havia sido prometido; contudo, viram-no de longe e à distância o saudaram, reconhecendo que eram estrangeiros e peregrinos sobre a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra. King James Bible These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. English Revised Version These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. Tesouro da Escritura all died. Gênesis 25:8 Gênesis 27:2-4 Gênesis 48:21 Gênesis 49:18,28,33 Gênesis 50:24 in faith. Hebreus 11:39 but. Hebreus 11:27 Gênesis 49:10 Números 24:17 Jó 19:25 João 8:56 João 12:41 1 Pedro 1:10-12 and were. Romanos 4:21 Romanos 8:24 1 João 3:19 *Gr: confessed. Gênesis 23:4 Gênesis 47:9 1 Crônicas 29:14,15 Salmos 39:12 Salmos 119:19 1 Pedro 1:17 1 Pedro 2:11 Ligações Hebreus 11:13 Interlinear • Hebreus 11:13 Multilíngue • Hebreos 11:13 Espanhol • Hébreux 11:13 Francês • Hebraeer 11:13 Alemão • Hebreus 11:13 Chinês • Hebrews 11:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 11 …12Sendo assim, daquele homem, já sem virilidade, nasceu uma descendência tão numerosa como as estrelas do céu, e incontável como os grãos de areia à beira-mar. 13Todos esses viveram pela fé, e morreram sem ter recebido o que havia sido prometido; contudo, viram-no de longe e à distância o saudaram, reconhecendo que eram estrangeiros e peregrinos sobre a terra. 14Os que se expressam dessa maneira demonstram que estão em busca de uma pátria. … Referência Cruzada Gênesis 23:4 “No meio de vós sou apenas um estrangeiro e um residente. Concedei-me uma posse funerária, em vossas terras, para que eu tenha onde sepultar o corpo da minha mulher”. Gênesis 47:9 E Israel afirmou ao Faraó: “Os anos de minha peregrinação sobre a terra são cento e trinta; meus anos sobre a terra se constituíram numa caminhada muito difícil e não se comparam à longevidade da peregrinação dos meus antepassados”. Êxodo 2:22 Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, justificando: “Sou imigrante em terra estrangeira”. Levítico 25:23 A terra não será vendida perpetuamente, pois que a terra me pertence e vós sois para mim estrangeiros e hóspedes. 1 Crônicas 29:15 Diante da tua presença somos estrangeiros e forasteiros, como nossos antepassados. Os nossos dias na terra são como uma sombra, sem esperança alguma. Salmos 39:12 Ouve, SENHOR, minha oração, e atende a minha súplica; não ignores minhas lágrimas, porquanto, perante ti, sou um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados. Salmos 119:19 Sou um peregrino sobre a terra: não ocultes de mim teus mandamentos! Mateus 13:17 Pois com certeza vos afirmo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes, e não viram; e ouvir o que ouvis, e não ouviram. Jesus explica essa parábola João 8:56 Vosso pai Abraão muito se alegrou, pois veria o meu dia; e ele o viu e ficou feliz.” 2 Coríntios 4:18 Sendo assim, fixamos nossos olhos, não naquilo que se pode enxergar, mas nos elementos que não são vistos; pois os visíveis são temporais, ao passo que os que não se vêem são eternos. A morada eterna do cristão 2 Coríntios 5:6 Portanto, andamos sempre confiantes, cientes de que enquanto presentes nesse corpo, estamos distantes do Senhor. Efésios 2:19 Portanto, não sois mais estrangeiros, nem imigrantes; pelo contrário, sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus, Hebreus 11:14 Os que se expressam dessa maneira demonstram que estão em busca de uma pátria. Hebreus 11:17 Pela fé, Abraão, no tempo em que Deus o expôs à prova, ofereceu-lhe Isaque como sacrifício; aquele que havia recebido as promessas estava mesmo a ponto de sacrificar seu unigênito, Hebreus 11:27 Por meio da fé, abandonou o Egito, não temendo a ira do rei, e perseverou, pois fitava Aquele que é invisível. Hebreus 11:39 Ora, todos esses, apesar de haverem sido aprovados por Deus por meio da fé, não presenciaram a concretização do que Ele havia prometido; 1 Pedro 1:1 Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos de Deus, peregrinos dispersos nas regiões do Ponto, Galácia, Capadócia, província da Ásia e na Bitínia, 1 Pedro 2:11 Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes das paixões da carne, que batalham contra a alma. |
    |