Jó 36:29
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?   

King James Bible
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

English Revised Version
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Tesouro da Escritura

the spreadings

Jó 37:16
Sabes tu como ficam suspensas as nuvens nos céus, essas maravilhas daquele que detém o pleno conhecimento?

Jó 38:9,37
quando vesti de nuvens e em densa escuridão o envolvi,…

1 Reis 18:44,45
Na sétima vez, exclamou o servo: “Há uma nuvem que se levanta do mar, mas do tamanho da mão de um homem!” Então, Elias respondeu: “Sobe e leva esta mensagem a Acabe: Prepara o teu carro e desce, antes que a forte chuva te impeça de vir!”…

Salmos 104:3
e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento.

the noise

Jó 37:2-5
Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca.…

Salmos 18:13
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.

Salmos 29:3-10
A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares.…

Salmos 77:16-19
As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas…

Salmos 104:7
Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;

Naum 1:3
Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés.

Habacuque 3:10
Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes.

Ligações
Jó 36:29 InterlinearJó 36:29 MultilíngueJob 36:29 EspanholJob 36:29 FrancêsHiob 36:29 AlemãoJó 36:29 ChinêsJob 36:29 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 36
28as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos. 29Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste? 30Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.…
Referência Cruzada
2 Samuel 22:12
Fez das trevas um manto no qual se ocultou; das nuvens escuras, carregadas de água, o abrigo que o envolvia.

Jó 26:14
E isso tudo representa apenas a ínfima parte de todo o seu poder e das maravilhas de suas obras! Um suave sussurro é o que ouvimos de Deus. Todavia, quem será capaz de compreender o trovão e a luz do seu poder?”

Jó 36:28
as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.

Jó 36:30
Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

Jó 37:11
Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.

Jó 37:16
Sabes tu como ficam suspensas as nuvens nos céus, essas maravilhas daquele que detém o pleno conhecimento?

Isaías 40:22
Ele é o que está assentado em seu trono, acima da cúpula da terra, cujos habitantes são para ele como gafanhotos; ele é o que estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para nela morar.

Jó 36:28
Início da Página
Início da Página