Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, quando o Espírito da verdade vier, Ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos revelará tudo o que está por vir. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando vier, porém, aquele, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras. King James Bible Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. English Revised Version Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come. Tesouro da Escritura Spirit. João 14:17 João 15:26 1 João 4:6 will guide. João 14:26 1 Coríntios 2:10-13 Efésios 4:7-15 1 João 2:20,27 for. João 3:32 João 7:16-18 João 8:38 João 12:49 he will shew. Joel 2:28 Atos 2:17,18 Atos 11:28 Atos 20:23 Atos 21:9-11 Atos 27:24 2 Tessalonicenses 2:3,12 1 Timóteo 4:1-3 2 Timóteo 3:1-5 2 Pedro 2:1 *etc: Apocalipse 1:1,19 Apocalipse 6:1-17 Apocalipse 22:1-21 Ligações João 16:13 Interlinear • João 16:13 Multilíngue • Juan 16:13 Espanhol • Jean 16:13 Francês • Johannes 16:13 Alemão • João 16:13 Chinês • John 16:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 16 …12Eu ainda tenho muitas verdades que desejo vos dizer, mas seria demais para o vosso entendimento neste momento. 13No entanto, quando o Espírito da verdade vier, Ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos revelará tudo o que está por vir. 14O Espírito me glorificará, porque receberá do que é meu e vos anunciará. … Referência Cruzada Isaías 11:2 O Espírito de Yahweh, o SENHOR, repousará sobre ele, o Espírito que dá sabedoria e entendimento, o Espírito que traz conselho e poder, o Espírito que proporciona o verdadeiro saber, o amor e o temor do SENHOR. João 14:17 o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece; vós o conheceis, porque Ele vive convosco e estará dentro de vós. João 14:26 Mas o Advogado, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu Nome, esse vos ensinará todas as verdades e vos fará lembrar tudo o que Eu vos disse. João 16:12 Eu ainda tenho muitas verdades que desejo vos dizer, mas seria demais para o vosso entendimento neste momento. 1 Timóteo 4:1 O Espírito Santo afirma expressamente que, nos últimos tempos, alguns se desviarão da fé e darão ouvidos a espíritos enganadores e à doutrina de demônios, Hebreus 1:1 Havendo Deus, desde a antiguidade, falado, em várias ocasiões e de muitas formas, aos nossos pais, por intermédio dos profetas, 1 João 5:6 Este é aquele que veio por intermédio de água e sangue, Jesus Cristo; não apenas mediante a água, mas por água e sangue. E o Espírito é quem dá testemunho, porquanto o Espírito é a Verdade. |